Kapoies Nyxtes Me Feggari-Nikos Kourkoulis

Thread: Kapoies Nyxtes Me Feggari-Nikos Kourkoulis

Tags: None
  1. niknija said:

    Wink Kapoies Nyxtes Me Feggari-Nikos Kourkoulis

    http://www.youtube.com/watch?v=tYAqfwuZL_M

    Hi everyone! Can I please get the english translation for these lyrics? Thanks in advance.

    Όπου κι αν είσαι, ώρα καλή
    κι ας με πονούν τα βράδια.
    Θα 'ρχεσαι μέσα στη σιωπή
    να με γεμίζεις χάδια.

    Κάποιες νύχτες με φεγγάρι
    στο μυαλό μου θα 'ρθεις πάλι
    και θα κρατώ τη γεύση σου
    απ' το φιλί στο στόμα.
    Σαν το παλιό ρεμπέτικο
    που κράτησε το χρώμα...

    Όπου κι αν είσαι, ώρα καλή
    πάντα θα σε θυμάμαι.
    Ένας τροχός είν' η ζωή
    γι' αυτό κι όλα γυρνάνε.

    Κάποιες νύχτες με φεγγάρι
    στο μυαλό μου θα 'ρθεις πάλι
    και θα κρατώ τη γεύση σου
    απ' το φιλί στο στόμα.
    Σαν το παλιό ρεμπέτικο
    που κράτησε το χρώμα...
     
  2. safe1 said:

    Default

    Όπου κι αν είσαι, ώρα καλή / Good luck wherever you are
    κι ας με πονούν τα βράδια. / even if the nights hurt me.
    Θα 'ρχεσαι μέσα στη σιωπή / You'll be coming in the silence
    να με γεμίζεις χάδια. / to fill me with cuddling.

    Κάποιες νύχτες με φεγγάρι / Some nights with moon
    στο μυαλό μου θα 'ρθεις πάλι / you will come into my mind again
    και θα κρατώ τη γεύση σου / and i will keep your taste
    απ' το φιλί στο στόμα. / by the kiss in the mouth
    Σαν το παλιό ρεμπέτικο / like the old rempetiko (rempetiko=genre of Greek music)
    που κράτησε το χρώμα... / that kept the color

    Όπου κι αν είσαι, ώρα καλή / Good luck wherever you are
    πάντα θα σε θυμάμαι. / i will always remember you.
    Ένας τροχός είν' η ζωή / Life is a wheel
    γι' αυτό κι όλα γυρνάνε. / that's why everything keeps rolling.

    Κάποιες νύχτες με φεγγάρι / Some nights with moon
    στο μυαλό μου θα 'ρθεις πάλι / you will come into my mind again
    και θα κρατώ τη γεύση σου / and i will keep your taste
    απ' το φιλί στο στόμα. / by the kiss in the mouth
    Σαν το παλιό ρεμπέτικο / like the old rempetiko (rempetiko=genre of Greek music)
    που κράτησε το χρώμα... / that kept the color
    The most charming creatures on this earth. The only women who can show what they feel and, they do feel.
    Stunning feeling...to just meet them.
     
  3. niknija said:

    Default

    thank you!!