Kamal Raja ft Salah Edin - No Clue

Hi I Just Wanted Anyone Who Knows Arabic To Help Me Translate A Small Part From The Following Song>>>>>

Kamal Raja ft. Salah E Din - No Clue

http://www.youtube.com/watch?v=eCI-xDM-FOQ

Just Wanted The Translation Of What Salah E Din Is Singing...

Thankyou!!!

i think he is speaking Algerian Arabic, i'm not sure, it's a little difficult for me, i could understand some of the part that was said at the beginning but when he started to speak fast i couldn't understand what he was saying except the word ensani which means forget me and the very last word which is 3adi which means OK or normal

red question marks represent words i couldn't understand

here is what i could understand, it starts with the first word he says:

Bent bladi
You girl who is from the same country I am from

Geteeli fe bali
You came to mind

Golteeli ensani
You told me to forget you

?

?

Sheno 3amalteli (i'm not really sure he said that, it sounds like that)
What have you done to me?

?

Maredteni (i'm not really sure he said that, it sounds like that)
You made me feel sick

Shkeeli ya ?
Complain to me

yes i guess it's algerian
it's almost difficult coz it's rap

bent bladi=girl from my country
enti li fi bali=u are the one in my mind
goultili ansani=u told me to forget you
bad bad bari??(dont get it)
aabeltini ... =u drive me crazy...
fhamtini maradtini shkili ya weldi=do you understand me, u made me sick, now complain to me

shouf shouf ma tegouli "ya cheri" khalini..??= look look dont tell me "my darling",leave me..??
rani ghali nari nari rani aadi=im too precious ,my fire my fire,but im ok
ansani galou khali=forget me they said im lost(im empty)
galouli rod bali ma bagit neshki aadi=they told me be carefull now i dont complain anymore ,that's ok

hope it helps

Thakyou soooo Much to Both of you Mvnr1 and taliania i have been searching this for a long time i dont need the exact translation but just enough to get an idea of what he is saying and thankyou very much for your help it was useful for me!!!

<3
x

I know this is an old post but i just felt like saying thing, not to rain on ur parade but he is from Pakistan and he is singing in Punjabi... and ur translations are wayyy off lol...

I know this is an old post but i just felt like saying thing, not to rain on ur parade but he is from Pakistan and he is singing in Punjabi... and ur translations are wayyy off lol...

If you registered just to write that, maybe you could post the correct translation too. Just felt like saying.

And welcome to the forum.