Iubirea mea

can someone help me translait this song into english ?
i think it´s babi minue that sings but i can be wrong , please someone help , it´s inportant .

http://www.youtube.com/watch?v=cTBQ3d4qs-w

anyone ?

please

This is the best I could hear it

Iubirea mea
My love

Iubito de-aș găsi un leac
Darling, if I (only) found a cure
Să opresc inima în loc
To stop my heart in it's place
Și să nu mai plâng de loc
And to not cry anymore at all
Să scap
To escape

Iubito inima tare-mi bate
Darling, my heart pounds fiercely
Tare și din pieptul meu
Fiercly and from my chest
Cred că te-ar ???? mereu
I think that ???? for ever
Departe
Far away

O lacrimă n-aș mai vârsa
I would never shed a tear again
Nu vreau să vezi durerea mea
I don't want you to see my pain
???? o lacrimă de pe obraz
???? a tear upon my cheek
Eu vreau să curgă n-o las
I want not to let it flow
Sufletul meu
My soul/darling/watevs

Iubito mă gândesc la tine
Darling, I think of you
Tot ce-a fost ca un parfum
Everything that was like perfume
Tu ai prefăcut in scrum
You turned to ashes
Iubire
Love

Iubito eu plâng mereu la geam
Darling, I cry continuously at the window
Eu te port mereu în gând
You're always on my mind
Mai ???? lacrimi să plâng
I don't have anymore ???? tears
Eu nu mai am
To cry

multumesc !

great job

Originally Posted by JunjouLover

This is the best I could hear it

Iubirea mea
My love

Iubito de-aș găsi un leac
Darling, if I (only) found a cure
Să opresc inima în loc
To stop my heart in it's place
Și să nu mai plâng deloc
And to not cry anymore at all
Să scap
To escape

Iubito inima tare-mi bate
Darling, my heart pounds fiercely
De-ar ieși din pieptul meu
If it gets out of my chest
Cred că te-ar urma mereu
I think that it will follow you for ever
Departe
Far away

O lacrimă n-aș mai vărsa
I would never shed a tear again
Nu vreau să vezi durerea mea
I don't want you to see my pain
Șterg lacrima de pe obraz
I wipe off the tear upon my cheek
Ea vrea să curgă n-o las
It wants to flow, I don't let it
Sufletul meu
My soul/darling/watevs

Iubito mă gândesc la tine
Darling, I think of you
Tot ce-a fost ca un parfum
Everything that was like perfume
Tu ai prefăcut în scrum
You turned to ashes
Iubire
Love

Iubito eu plâng mereu la geam
Darling, I cry continuously at the window
Eu te port mereu în gând
You're always on my mind
Mai dă-mi tu lacrimi să plâng
You give me more tears to cry
Eu nu mai am
I don't have anymore

Thanks, kmmy

Awwww, man, and I knew all the words I missed, too!

i have the same problems when it comes to writing lyrics of greek songs, but it's ok... we will get the hang of it soon ) and besides the singers have their blame too lol