Zafiris Melas- Ena apogeuma thlimeno (lyrics)

I want lyrics on latin for this song ,thanks

[tBqqR7WV8So]http://www.youtube.com/watch?v=tBqqR7WV8So[/video]

Ένα απόγευμα θλιμμένο σε θυμήθηκα,
όσα περάσαμε σκεφτόμουν και λυπήθηκα.
Με την ανάμνησή σου ζω και τυραννιέμαι
μα πίστεψέ με: σ' αγαπώ, δε σε αρνιέμαι.

ena apogevma thlimmeno se thimithika
osa perasame skeftomoun kai lipithika
me tin anamnisi sou zo kai tiranniemai
ma pistepse me: s' agapo de se arniemai

Λυπάμαι γιατί δεν μπορώ ν' αντέξω στο χωρισμό
και κάθε απόγευμα θλιμμένο σε θυμάμαι.
Με παίρνουνε τα δάκρυα, οι καημοί και τα παράπονα
και νιώθω τη ζωή μου να τελειώνει.

lipamai giati den mporo n' antekso sto horismo
kai kathe apogevma thlimmeno se thimamai
me pairnoune ta dakria oi kaimoi kai ta parapona
kai niotho ti zoi mou na teleionei

Κάθε απόγευμα που έρχεται και φεύγει
μου παίρνει λίγο-λίγο τη ζώη,
τους χτύπους της καρδιάς μου λιγοστεύει
και αισθάνομαι πως πια δε ζω πολύ.

kathe apogevma pou erhetai kai fevgei
mou pairnei ligo ligo ti zoi
tous htipous tis kardias mou ligostevei
kai aisthanomai pos pia de zo poli

(those are the complete lyrics, from the normal version, not the live one from your video)

Ένα απόγευμα θλιμμένο σε θυμήθηκα,
όσα περάσαμε σκεφτόμουν και λυπήθηκα.
Με την ανάμνησή σου ζω και τυραννιέμαι
μα πίστεψέ με: σ' αγαπώ, δε σε αρνιέμαι.

Λυπάμαι γιατί δεν μπορώ ν' αντέξω στο χωρισμό
και κάθε απόγευμα θλιμμένο σε θυμάμαι.
Με παίρνουνε τα δάκρυα, οι καημοί και τα παράπονα
και νιώθω τη ζωή μου να τελειώνει.*

Κάθε απόγευμα που έρχεται και φεύγει
μου παίρνει λίγο-λίγο τη ζώη,
τους χτύπους της καρδιάς μου λιγοστεύει
και αισθάνομαι πως πια δεν ζω πολύ.




I remembered you a sad afternoon,
I was thinking about all the things we passed and I was sad.
I live with your memory and I suffer
But believe me: I love you, I don’t deny you.

I’m sorry cause I cannot bear the separation
And every sad afternoon I remember you.
I burst into tears, I’m full of sorrow and the complaint
And I feel that my life is ending.*

Every afternoon that comes and goes away
It takes from me little by little the life,
It decreases the beats of my heart
And I feel that I won’t live for a long time

Thanks allot my friends ! EFHARISTW