najwa karam - law bas te3raf

Thread: najwa karam - law bas te3raf

Tags: None
  1. stefimarsa said:

    Default najwa karam - law bas te3raf

    can someone translate?
    لو بس تعرف بغيبتك شو صار
    جنيت وطعم الثلج صاير نار
    مين اللي غيرك بالدني بيخليني دوب
    انت اللي فيي بتعتني غيرك ما بدي قلوب
    يا وج الخير عليي يا مخلي ليلي نهار
    قصتنا أسطورية بيحكوها كبار صغار
    ما بدي منك اشفى ومني ما رح اشفيك
    من خوفي عيونك تغفى وعني الغفى يلهيك
     
  2. Maviii's Avatar

    Maviii said:

    Default

    Here you go ...


    لو بس تعرف - law bs te3raf (if only you know)

    لو بس تعرف بغيبتك شو صار
    جنيت وطعم الثلج صاير نار

    if only you know whats happened in your absence
    i went insane and the taste of snow become as fire

    مين اللي غيرك بالدني بيخليني دوب
    انت اللي فيي بتعتني غيرك ما بدي قلوب

    In this life who else but ''you'' could make me melt
    you are the one who can take care of me and i don't need other hearts ''but you''


    يا وج الخير عليي يا مخلي ليلي نهار
    قصتنا أسطورية بيحكوها كبار صغار

    you are As ''good luck'' for me ...you turned my night to a day
    our story is legend ..that old and young people talks about it

    ما بدي منك اشفى ومني ما رح اشفيك
    من خوفي عيونك تغفى وعني الغفى يلهيك

    i dont want to heal from you ..and i wont make you heal from me
    afraid that your eyes sleep and ''being sleep'' takes you away from me
     
  3. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    [l5ldxD5llBU]http://www.youtube.com/watch?v=l5ldxD5llBU&feature=related[/video]


    http://www.youtube.com/watch?v=7CoQqopE-T8

    Law bas ta3ref beghaybtak shou sar
    janayt w ta3m ettalj sayr nar

    Men elli ghayrak beddinyi bekhaleeni doub
    enta elli fyi bta3tini ghayrak ma baddi 2ouloub

    Ya wejj elkhayr 3aleyi ya mkhali lely nhar
    ousetna astouryi bya7kouha ikbar izghar

    ma baddi mennak eshfa w menni ma ra7 eshfeek
    men khoufi 3ayounak teghafa w 3ani elghafa yelheek
    Last edited by gbasfora; 05-26-2012 at 02:32 PM.