Can someone Translate Enlish to Spanish?(song)

Thread: Can someone Translate Enlish to Spanish?(song)

Tags: None
  1. _mail_me_ said:

    Default Can someone Translate Enlish to Spanish?(song)

    Someday, I'm sure that when it changes into
    memories, I'll probably be able to say that I've always,
    always loved you
    But my heart won't reach you anymore

    If the tears begin to overflow,
    it's ok not to stop them In the sad end,
    the light should come through

    stay

    Yes, I believed in the same feelings I was looking for
    the memories that disappeared I can't meet you right now,
    but I can hide my sad feelings and become strong;
    I will go on making sure that I do

    *How long should I wait? generally,
    I can erase the loneliness
    There are gaps that can't be consealed
    Though I should know that..

    **The everlasting chatting,
    already "tomorrow" is "today" It's so funny,
    We just go on and on I know that expression of yours in my heart
    The innocence doesn't change

    Save me From this maze,
    from this darkness that is attached to me
    Hurry out and return my call Show me just one more time
    Because I want to recover, start looking for the real me,
    who was lost

    *How long should I wait? generally,
    I can erase the loneliness
    There are gaps that can't be consealed
    Though I should know that..

    Flowing tears, giving up
    I'll put all of it into my right pocket
    Although I've hidden them,
    you sense it all the time,
    don't you?

    On a full moon night
    I get a phone call from you
    When I'm talking to you on the
    veranda,
    it felt like you got closer

    **The everlasting chatting,
    already "tomorrow" is "today" It's so funny,
    We just go on and on I know that expression of yours in my heart
    The innocence doesn't change
     
  2. Sandy said:

    Default

    Algún día, estoy seguro, cuando se transforme en
    recuerdos, probablemente podré decir que siempre,
    siempre te amé
    pero mi corazón ya no te alcanzará.

    Si las lágrimas comienzan a desbordarse
    está bien no detenerlas, en el triste final
    la luz llegará.

    Quédate.

    Sí, creí en los mismos sentimientos que buscaba,
    los recuerdos que desaparecieron, no puedo encontrarte ahora
    pero puedo esconder mis tristes sentimientos y volverme fuerte
    Seguiré asegurándome que lo haga.

    ¿Cúanto tiempo deberé esperar? Generalmente
    puedo borrar la soledad
    Hay vacíos que no pueden ocultarse
    aunque debería saberlo.

    La eterna charla
    ya mañana es hoy, es tan gracioso
    Solamente seguimos adelante, conozco esa expresión tuya en mi corazón
    La inocencia no cambia.

    Sálvame de este laberinto
    de esta oscuridad que está pegada a mí.
    Apresúrate y devuelve mi llamada, enséñame sólo una vez más
    porque quiero recuperarme, comenzar a buscar mi yo real
    que estaba perdido.

    Lágrimas que corren, rindiéndome
    Pondré todas ellas en mi bolsillo derecho
    aunque las he escondido
    tú lo percibes todo el tiempo.
    ¿No es así?

    En una noche de luna llena
    Recibí una llamada tuya
    Cuando hablé contigo en el pórtico
    sentí como si te acercaras.

    La eterna charla
    ya mañana es hoy, es tan gracioso
    Solamente seguimos adelante, conozco esa expresión tuya en mi corazón
    La inocencia no cambia.
     
  3. _mail_me_ said:

    Default

    Quote Originally Posted by Sandy
    Algún día, estoy seguro, cuando se transforme en
    recuerdos, probablemente podré decir que siempre,
    siempre te amé
    pero mi corazón ya no te alcanzará.

    Si las lágrimas comienzan a desbordarse
    está bien no detenerlas, en el triste final
    la luz llegará.

    Quédate.

    Sí, creí en los mismos sentimientos que buscaba,
    los recuerdos que desaparecieron, no puedo encontrarte ahora
    pero puedo esconder mis tristes sentimientos y volverme fuerte
    Seguiré asegurándome que lo haga.

    ¿Cúanto tiempo deberé esperar? Generalmente
    puedo borrar la soledad
    Hay vacíos que no pueden ocultarse
    aunque debería saberlo.

    La eterna charla
    ya mañana es hoy, es tan gracioso
    Solamente seguimos adelante, conozco esa expresión tuya en mi corazón
    La inocencia no cambia.

    Sálvame de este laberinto
    de esta oscuridad que está pegada a mí.
    Apresúrate y devuelve mi llamada, enséñame sólo una vez más
    porque quiero recuperarme, comenzar a buscar mi yo real
    que estaba perdido.

    Lágrimas que corren, rindiéndome
    Pondré todas ellas en mi bolsillo derecho
    aunque las he escondido
    tú lo percibes todo el tiempo.
    ¿No es así?

    En una noche de luna llena
    Recibí una llamada tuya
    Cuando hablé contigo en el pórtico
    sentí como si te acercaras.

    La eterna charla
    ya mañana es hoy, es tan gracioso
    Solamente seguimos adelante, conozco esa expresión tuya en mi corazón
    La inocencia no cambia.
    THANK YOU SO MUCH!!!
     
  4. ILoveJesusChrist said:

    Default

    Algún día, yo estoy seguro que cuando cambia en memorias, yo seré probablemente capaz de decir que tengo
    siempre, siempre le adoré Pero el corazón no le alcanzará ya

    Si las lágrimas comienzan a derramarse, no los deberá parar En el fin triste, la luz debe venir por

    permanezca

    Sí, creí en los mismos sentimientos yo buscaba las memorias que desaparecieron yo no le pueden encontrar en
    este momento, pero puedo esconder mis sentimientos tristes y llegar a ser fuertes; pasaré cerciorándome que
    hago

    *Cuán largo debo esperar yo? generalmente, puedo borrar la soledad hay los espacios que se pueden consealed no
    Aunque debo saber eso..

    **El charlar eterno, ya es "mañana" "hoy" Es tan chistoso, Acabamos de ir en y en sabe esa expresión suya en
    el corazón que La inocencia no cambia

    Sálveme De este laberinto, de esta oscuridad que es conectada me a Apuro fuera y vuelvo mi Exposición de la
    llamada mí sólo un más tiempo Porque quieren recuperar, empezar a buscar el verdadero mí, que fui perdido

    *Cuán largo debo esperar yo? generalmente, puedo borrar la soledad hay los espacios que se pueden consealed no
    Aunque debo saber eso..

    ¿Las lágrimas corrientes, renunciando pondré todo en mi bolsillo correcto Aunque yo los haya escondido, usted
    lo presiente todo el tiempo, hace no usted?

    En una noche de la luna llena yo obtengo una llamada telefónica de usted Cuando hablo con usted en la veranda,
    sentía como usted obtuvo más cerca

    **El charlar eterno, ya es "mañana" "hoy" Es tan chistoso, Acabamos de ir en y en sabe esa expresión suya en
    el corazón que La inocencia no cambia
     
  5. ILoveJesusChrist said:

    Post Spanish Translation

    Algún día, yo estoy seguro que cuando cambia en memorias, yo seré probablemente capaz de decir que tengo
    siempre, siempre le adoré Pero el corazón no le alcanzará ya

    Si las lágrimas comienzan a derramarse, no los deberá parar En el fin triste, la luz debe venir por

    permanezca

    Sí, creí en los mismos sentimientos yo buscaba las memorias que desaparecieron yo no le pueden encontrar en
    este momento, pero puedo esconder mis sentimientos tristes y llegar a ser fuertes; pasaré cerciorándome que
    hago

    *Cuán largo debo esperar yo? generalmente, puedo borrar la soledad hay los espacios que se pueden consealed no
    Aunque debo saber eso..

    **El charlar eterno, ya es "mañana" "hoy" Es tan chistoso, Acabamos de ir en y en sabe esa expresión suya en
    el corazón que La inocencia no cambia

    Sálveme De este laberinto, de esta oscuridad que es conectada me a Apuro fuera y vuelvo mi Exposición de la
    llamada mí sólo un más tiempo Porque quieren recuperar, empezar a buscar el verdadero mí, que fui perdido

    *Cuán largo debo esperar yo? generalmente, puedo borrar la soledad hay los espacios que se pueden consealed no
    Aunque debo saber eso..

    ¿Las lágrimas corrientes, renunciando pondré todo en mi bolsillo correcto Aunque yo los haya escondido, usted
    lo presiente todo el tiempo, hace no usted?

    En una noche de la luna llena yo obtengo una llamada telefónica de usted Cuando hablo con usted en la veranda,
    sentía como usted obtuvo más cerca

    **El charlar eterno, ya es "mañana" "hoy" Es tan chistoso, Acabamos de ir en y en sabe esa expresión suya en
    el corazón que La inocencia no cambiaS