please can someone help me

Te llevaré conmigo.

Has recibido mi carta? Espero tu llamada y el movil se me queda corto para tanto pensamiento, sentimiento... Llamaras?Si lo he pensado bien y no, no es facil, de cualquier modo te hago daño, justo lo que no quiero hacerte y ahora sólo recuerdo momentos buenos entre tú y yo y es lo que voy a recordar siempre porque eres lo mejor que he tenido en mi vida, sólo que no he sabido conservarte o no he sabido quererte o te quiero tanto que no te imaginas cuanto me duele haberte perdido. Pero no somos dos niños y necesito ser justa contigo, porque te quiero...y se que no te merezco... si pudiera volar me marcharía muy lejos, más allá de las estrellas quizas para que no vieras mis ojos, para que no vieras todo este amor en mis ojos y no poder mirar tu desprecio en los tuyos....
Pero hoy he cortado ese hilo que apenas ya nos unía y ahora ya no puedo dejar de llorar porque me muero sin ti y ni siquiera puedo decirtelo y no puedo enviarte ésta nota porque ya es tarde, mi tiempo se acabo y el nuestro ... pero bien sabe dios que te llevaré conmigo en mi corazón aunque no pueda llevarte de la mano...
... aunque no pueda...

"Lo mejor y lo más hermoso de éste mundo no puede verse ni tocarse... pero se siente con el corazón"

Palabras sin sentido...

Pues si, otro día más y aqui estoy luchando por no salir de mi misma para no sentir las voces que se escuchan ahí fuera. Las palabras no quedan a veces retenidas y las transformamos a nuestro antojo porque nos hacen daño... pero ¿qué seríamos sin las palabras? a veces pienso que ya no me quedan, que las he gastado todas intentando cambiar lo que ya está escrito y cuando lo releo me doy cuenta de que casi ni yo lo entiendo. Una voz se pierde si nadie la escucha y las palabras ¿se mueren si nadie las lee? o ¿más bien se muere el alma que las dejó escapar para plasmarlas?
O es que a veces las palabras se vuelven audaces y deciden escribirse solas y no las entendemos.?

Es tan difícl decir "Lo siento"?



.......

... Hoy no quiero pensar en los sueños, ni siquiera en los mios, porque se me ha escapado la mirada, se ha perdido con tanto vaiven y no la encuentro. Si la melancolía me llega así, como sin avisar, atrapandome la garganta ¿cómo te digo que casi está la noche encima? Hoy me cuesta ver el sol entre las nubes y se que está, sólo tengo que esforzarme, aunque hoy no pueda. Casi puedo tocar el aire con mis dedos y se me escapa ... si pudiera atraparlo al vuelo...
En blanco y negro veo hoy mi camino, porque no hay sol que lo pinte de ilusiones, casi no me queda tiempo, se me escapa pero quizas si miro un poco más profundo me encuentre tu alma esperando que estallen esas mariposas de mil colores.

Te llevaré conmigo. I'll take u with me

Has recibido mi carta? Espero tu llamada y el movil se me queda corto para / Have u recibe my letter? I wait your call and the movil get short to

tanto pensamiento, sentimiento... Llamaras?Si lo he pensado bien y no, no es / all this thought, feeling... Will u call? If I had thought well or not, It isnt

facil, de cualquier modo te hago daño, justo lo que no quiero hacerte y ahora/ easy, either way I hurt u, just what I dont want to do it and now

sólo recuerdo momentos buenos entre tú y yo y es lo que voy a recordar / I just remember good moments between u and me and it is what I'll remember

siempre porque eres lo mejor que he tenido en mi vida, sólo que no he/ always because u are the best that I had have in my life, just I havent

sabido conservarte o no he sabido quererte o te quiero tanto que no te / known keep u or I havent love u or I love u that much that u dont

imaginas cuanto me duele haberte perdido. Pero no somos dos niños y / imagine how much it hurts me lost u. But We arent 2 kids and

necesito ser justa contigo, porque te quiero...y se que no te merezco... si/ I need to be fair with u, because I love u... and I know I dont deserve u... If

pudiera volar me marcharía muy lejos, más allá de las estrellas quizas para/ I could fly I'll go very far, more than the stars are maybe that way u

que no vieras mis ojos, para que no vieras todo este amor en mis ojos y no / dont see my eyes, all this love in my eyes and

poder mirar tu desprecio en los tuyos.... me dont be able to se all despise inside yours

Pero hoy he cortado ese hilo que apenas ya nos unía y ahora ya no puedo/ But today I have cut this thread that hardly join usand now I cant

dejar de llorar porque me muero sin ti y ni siquiera puedo decirtelo y no puedo / stop crying because I die without u and I even cannt tell u and I cant

enviarte ésta nota porque ya es tarde, mi tiempo se acabo y el nuestro ... / send u this note because It is late yet, my time it is over and ours....

pero bien sabe dios que te llevaré conmigo en mi corazón aunque no pueda/ but God knows well that I'll take with u in my heart even I cannt

llevarte de la mano.../ take u by your hand


... aunque no pueda... / even I cannt

Firts part I tried my best

"Lo mejor y lo más hermoso de éste mundo no puede verse ni tocarse... pero se siente con el corazón"

" The best and the most beautiful of this world cannt be seing nither be touched... but It feels with the heart"

Palabras sin sentido.../ Words without sense

Pues si, otro día más y aqui estoy luchando por no salir de mi misma para no/ Then yes, one more day and I am here fighting to dont get out off myself and dont

sentir las voces que se escuchan ahí fuera. Las palabras no quedan a veces/ feel voices that listen outthere. The words dont stay sometimes

retenidas y las transformamos a nuestro antojo porque nos hacen daño.../ retained and we transforme them how we want because they hurt us

pero ¿qué seríamos sin las palabras? a veces pienso que ya no me quedan,/ but ¿ what we'll be without words?

que las he gastado todas intentando cambiar lo que ya está escrito y cuando/ that I had spend all them trying to change what is written and when

lo releo me doy cuenta de que casi ni yo lo entiendo. Una voz se pierde si/ I reread I notice that even I dont understand it. A voice get lost If

nadie la escucha y las palabras ¿se mueren si nadie las lee? o ¿más bien se nobody listen and the words ¿ die if nobody read them? or ¿ better the

muere el alma que las dejó escapar para plasmarlas?/ soul die that left them scape to shape them


O es que a veces las palabras se vuelven audaces y deciden escribirse solas y/ Or it is that sometimes the words turn them audacious and decide write themselves and

no las entendemos.? we dont understand them?

Es tan difícl decir "Lo siento"? Is It very difficult to say "I am sorry"?

Second part

.......

... Hoy no quiero pensar en los sueños, ni siquiera en los mios, porque se me/ Today I want to think in the dreams, even not in mine, because my

ha escapado la mirada, se ha perdido con tanto vaiven y no la encuentro. Si la / sight has scaped, got lost with all this swaying and I dont find it. If the

melancolía me llega así, como sin avisar, atrapandome la garganta ¿cómo te / melancholy get me like this, without tell, getting my troath ¿HOw I

digo que casi está la noche encima? Hoy me cuesta ver el sol entre las nubes y / tell u that almost is the night on? Today I is hard to me see the sun between the clouds

se que está, sólo tengo que esforzarme, aunque hoy no pueda. Casi puedo/ I know u are, just I have to effort, even today I cannt. Almost I can

tocar el aire con mis dedos y se me escapa ... si pudiera atraparlo al vuelo.../ touch the air with my fingers and it scapes...


En blanco y negro veo hoy mi camino, porque no hay sol que lo pinte de/ In white and black I see my way, because there are not sun that paint it

ilusiones, casi no me queda tiempo, se me escapa pero quizas si miro un poco/ of ilusions, almost I dont have time, its scaps me but maybe If I look a little

más profundo me encuentre tu alma esperando que estallen esas mariposas/deep I'll find your soul waitting that explode that butterflies

de mil colores. of thousand of colours

I hope I did ok have a great night

thank you so muchhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Always my pleasure have a great day... anytime !

Always my pleasure have a great day... anytime !