can pls pls pls smn translate it for me into English nazan oncel's song-- beni hatirla...unforunatley i dont have the lyrics, but i like very much the song...if smn could do this i would appreciate a lot..thx very much in advance...
can pls pls pls smn translate it for me into English nazan oncel's song-- beni hatirla...unforunatley i dont have the lyrics, but i like very much the song...if smn could do this i would appreciate a lot..thx very much in advance...
Anne Marrie
I love that song! I also love to hear it by Ayşegül Aldinç.
Look at the pictures / Resimlere bak
Be consoled with my letter / Mektubumla avun
Hold songs / Sarkilar tut
Give up yourself / Kendinden vazgec
Embrace your pillow / Yastigina saril
Hold fears / Korkular tut
Your heart shall be torn apart / Dagilsin kalbin
Even die there / Ol hatta orda
Tell curses/ Damn / Lanetler yagdir
Remember me / Beni hatirla
You, answer every phone / Her telefona sen cik
You, run to the door every time (that it knocks) / Her kapiya sen kos
Remember me / Beni hatirla
You are somewhere / Sen bir yerlerde
I am in a city / ben bir sehirde
When it turns to night / Aksam olunca
Remember me / beni hatirla
Fire the letters / Mektuplari yak
Huff to songs / Sarkilara kus
Get longings on you / Hasretler giy
Then earthquakes shall happen one on one / Depremler olsun ustuste sonra
Die of your grief / Kahrindan ol
Let your heart be torn apart / Dagilsin kalbin
Even die there / Ol hatta orda
Tell curses/ Damn / Lanetler yagdir
Remember me / Beni hatirla
You, answer every phone / Her telefona sen cik
You, run to the door every time (that it knocks) / Her kapiya sen kos
Remember me / Beni hatirla
You are somewhere / Sen bir yerlerde
I am in a city / ben bir sehirde
When it turns to night / Aksam olunca
Remember me / beni hatirla
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
thx very much pinar...i really appreciate your effort..thx a lot
Anne Marrie
you are welcome! my pleasure i enjoyed translating since this song is one of my favs.
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
Ayşegül Aldinç sings better I think. very special song...
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----