Song title not whole song -- juanes

"No creo en el jamás"

.... "Don't believe in the never?"

I don't understand. Someone please clarify what that song title is translted to in english, I know jamás is "never" in english, no?

Thanks,
Luis

It is something like 'never say never'

'Never Believe In Him'

Ya Welcome

-FreshDonJuan-

It can mean that, but from the song I can tell that it means 'never say never'

"aqui no hay nada imposible
no creo en el jamas"

Gracias a Adrienne.

I figured it meant "never say never" from the song itself aswell, however I'm not native to spanish (1st ital. 2nd spanish 3rd english) but i never used spanish much with native speakers until i moved to US ironically,so ... I never really got alot of the .... contextual based things...

Like in english I know the phrase never say never, but literal translation of "No creo en el jamas" isnt such, but from context I thought, just wanted to make sure!

Gracias un millón

Luis

Niente, Luis

well yes, literaly it mean 'I dont believe in never', but its equal to english phrase 'never say never'.. glad I helped

ciao..