Sarbel - Zo. Translation please

Geia sas!

Someone could help me to translate this song, please? Thanks a lot in advance

Ζω

Στίχοι: Τάσος Λυμπέρης
Μουσική: Τάσος Λυμπέρης
Πρώτη εκτέλεση: Σαρμπέλ

Να να να να να............

Τα μάτια σου κοιτώ
μέσα στο πλήθος ξαφνικά
κι εγώ μπερδεύομαι
από την ώρα που σε είδα
νοιώθω συνεχώς να σ' ερωτεύομαι

Μα έφτασε η ώρα να στο δείξω με φιλιά
για σένα είμαι απόψε εδώ και τραγουδώ ξανά
μα έφτασε η ώρα να στο πω τόσο απλά
πως σ' αγαπώ.

Ζω,
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
μαζί σου κάθε λεπτό
ναι,
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
αύρα κι αγάπη σκορπάς

Ζω,
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
σε θέλω κάθε λεπτό
ναι,
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
με δυο φιλιά με μεθάς

Χορεύεις μες στο πλήθος
κι η ανάσα σου με καίει και μαγεύομαι
μα σαν χαράξει θέλω
αυτά τα κόκκινα τα χείλη εγώ να γεύομαι

Απόψε μοιάζουν όλα να' ναι τόσο θετικά
απόψε μοιάζουν όλα να' ναι τόσο γιορτινά
και έφτασε η ώρα πια σε όλους να το πω πως σ' αγαπώ

Ζω,
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
μαζί σου κάθε λεπτό
ναι,
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
αύρα κι αγάπη σκορπάς

Ζω,
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
σε θέλω κάθε λεπτό
ναι,
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
με δυο φιλιά με μεθάς

Ζω,
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
σε θέλω κάθε λεπτό
ναι,
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
με δυο φιλιά με μεθάς

Ζω,
μία καινούργια αρχή ξεκινώ

Bye ^^

Τα μάτια σου κοιτώ
I look your eyes
μέσα στο πλήθος ξαφνικά
In the crowd suddenly
κι εγώ μπερδεύομαι
Ι also mix
από την ώρα που σε είδα
Since the time I show you
νοιώθω συνεχώς να σ' ερωτεύομαι
I continuously feel to fall in love with you

Μα έφτασε η ώρα να στο δείξω με φιλιά
But the time has come to show it with kisses
για σένα είμαι απόψε εδώ και τραγουδώ ξανά
For you I’m here tonight and I sing again
μα έφτασε η ώρα να στο πω τόσο απλά
but the time has come to say it to you so simple
πως σ' αγαπώ.
that I love you

Ζω,
I live
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
A new beginning I start
μαζί σου κάθε λεπτό
With you every moment
ναι,
yes
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
you’re the party of the heart
αύρα κι αγάπη σκορπάς
aura and love you dispel

Ζω,
I live
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
A new beginning I start
σε θέλω κάθε λεπτό
I want you every moment
ναι,
yes
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
you’re the party of the heart
με δυο φιλιά με μεθάς
with two kisses you get me drunk


Χορεύεις μες στο πλήθος
You dance in the crowd
κι η ανάσα σου με καίει και μαγεύομαι
And your breath burns me and I’m bewitched (or/ fascinated)
μα σαν χαράξει θέλω
But when its dawn I want
αυτά τα κόκκινα τα χείλη εγώ να γεύομαι
These red lips, me to taste

Απόψε μοιάζουν όλα να' ναι τόσο θετικά
Tonight all looks like been so positive
απόψε μοιάζουν όλα να' ναι τόσο γιορτινά
Tonight all looks like been so festive
και έφτασε η ώρα πια σε όλους να το πω πως σ' αγαπώ
And the time has yet come for me to tell everybody that I love you

Ζω,
I live
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
A new beginning I start
μαζί σου κάθε λεπτό
With you every moment
ναι,
yes
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
you’re the party of the heart
αύρα κι αγάπη σκορπάς
aura and love you dispel

Ζω,
I live
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
A new beginning I start
σε θέλω κάθε λεπτό
I want you every moment
ναι,
yes
είσαι το πάρτι εσύ της καρδιάς
you’re the party of the heart
με δυο φιλιά με μεθάς
with two kisses you get me drunk

Ζω,
I live
μία καινούργια αρχή ξεκινώ,
A new beginning I start
σε θέλω κάθε λεπτό

enjoy it Nira

Thank you so much, GPS

Bye ^^