Here you have a video of this song:
http://es.youtube.com/watch?v=ujwH6B...eature=related
Here you have a video of this song:
http://es.youtube.com/watch?v=ujwH6B...eature=related
Πόσα χρόνια δίσεκτα
(Κ.Χ.Μύρης-Γ.Μαρκόπουλος-Ν.Ξυλούρης)
Πόσα χρόνια δίσεκτα μέσα σε μιαν ώρα
βάσταξες αδάκρυτη, μάνα Παναγιά.
Πόσα βόλια σπείρανε, γιε μου σε μιαν ώρα
και σε μαρμαρώσανε στην ξερολιθιά.
Μέσα στα ερείπια στέκει σαν αηδόνα
το καταμεσήμερο και θρηνολογεί.
Κάλεσε το Χάροντα σε κρυφόν αγώνα
πες και στη Χαρόντισσα να σε λυπηθεί.
Κάποια ξημερώματα σε μακρύ τραπέζι
θα’ρθουν να καθίσουνε μάνες και παιδιά.
Μέρα Αναστάσιμη κι ο λαός θα παίζει
τα πολλά τραγούδια του για τη Λευτεριά
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..
Πόσα χρόνια δίσεκτα
How many leap years
Πόσα χρόνια δίσεκτα μέσα σε μιαν ώρα
how many leap years in an hour
βάσταξες αδάκρυτη, μάνα Παναγιά.
could you take without crying, Holy mother Mary
Πόσα βόλια σπείρανε, γιε μου σε μιαν ώρα
how many bullets did they fire, in an hour my son
και σε μαρμαρώσανε στην ξερολιθιά.
and they killed you down by the dry stone wall
Μέσα στα ερείπια στέκει σαν αηδόνα
In the ruins standing like a nightingale
το καταμεσήμερο και θρηνολογεί.
the middle of the afternoon is lamenting.
Κάλεσε το Χάροντα σε κρυφόν αγώνα
Invite Death to a secret game
πες και στη Χαρόντισσα να σε λυπηθεί.
and tell the Lady of Death to have mercy
Κάποια ξημερώματα σε μακρύ τραπέζι
At some dawn at a long table
θα’ρθουν να καθίσουνε μάνες και παιδιά.
mothers and children will come to seat.
Μέρα Αναστάσιμη κι ο λαός θα παίζει
Happy day and the people will be playing
τα πολλά τραγούδια του για τη Λευτεριά
their many songs for freedom
Enjoy
Bio je Novembar 2009 godine, zamišljao sam kako hodaš ulicom Bana Jelačića cipelama od zmijske kože..