Martin Vučić

Thread: Martin Vučić

Tags: None
  1. daybreaker's Avatar

    daybreaker said:

    Default Martin Vučić

    Could someone translate these lyrics into english please?

    Harem - Martin Vucic

    Kratko se pojavi srce mi zarobi
    Dali se volsebni tvoite nasmevki

    Pokraj mene mnogu ubavi
    Devojki se vrtat znaes li?
    Sto mi vredat nivni baknezi
    Nikoj ne e kako ti

    Harem dzabe mi e mene harem koga ne si ti
    Ako nemas vreme barem dojdi zirni ti
    Harem dzabe mi e mene harem koga ne si ti
    Nitu edna ne ke moze da me izleci

    Imas li adresa kade da zazvonam?
    Site da gledaat jas da te ukradam

    Pokraj mene mnogu ubavi
    Devojki se vrtat znaes li?
    Sto mi vredat nivni baknezi
    Nikoj ne e kako ti

    Harem dzabe mi e mene harem koga ne si ti
    Ako nemas vreme barem dojdi zirni ti
    Harem dzabe mi e mene harem koga ne si ti
    Nitu edna ne ke moze da me izleci
     
  2. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Arrow Harem- Harem

    Here you are

    Harem

    You appeared briefly and captured my heart
    Are your smiles enchanting?

    Beside me many beautiful girls are spinning around
    do you know that?
    But their kisses are not worth for me
    no one is like you

    The harem has no purpose for me when you are not there
    If you don't have time, at least come and poke out
    The harem has no purpose for me when you are not there
    None of them will be able to cure me

    Do you have an address where I can ring on the bell?
    Everyone to look, (at) me to steal you away

    Beside me many beautiful girls are spinning around
    do you know that?
    But their kisses are not worth for me
    no one is like you

    The harem has no purpose for me when you are not there
    If you don't have time, at least come and poke out
    The harem has no purpose for me when you are not there
    None of them will be able to cure me
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***
     
  3. daybreaker's Avatar

    daybreaker said:

    Default

    Thank you angel Lydia ;-)
     
  4. Lydia_the angel's Avatar

    Lydia_the angel said:

    Default

    You are welcome dear I'm glad I helped Take care, xxx
    The icon lamp has brighten the sky
    white aureole are knitting the angels for you
    your star extinguished, as soon as I found you, you left
    ***TOŠE FOREVER IN OUR HEARTS***