Amr Diab - Osad Eini (Devant Mes Yeux) Ar->Fr

Amr Diab Ousad Eni (Devant Mes Yieus)

We Benna Maad,,Law Ehna Beaad
Nous Allons Render,,,Malgre Nous Sommes Loin
Akid ragea We Law Beni We Beino Blad
Surement Elle Retournera Et Si Les Pays Nous separent
Ousad eini Fe kol makan Ousad Eini FE kol Makan
Devant Mes Yieus Aux Tous Regions Devant Mes Yieus Aux Tous Regions
We men tany akid ragein
Et Encore Nous Retournerons
Ana Daieb We Kolly hanin
Je Suis Tres intéressés
Wala omry abiie Law Min
Et Quelqu'un(Elle) Je Ne Quite Jamais
Ousad Eini
Devant Mes Yieus
we mosh ader ala el ayam
Et Je Ne Peux Pas Supporter Les Jours(Sans Toi)
Wala Yewsef hawaya kalam
Et Les Mos Ne Peut Jamais Montrer Mon Amour
We Tool Leily We Lama banam
Et Tout La Nuit Et Quand Je Me Dors
Ousad einy
(Tu Es)Devans Mes Yieux
Ousad eini Fe kol makan Ousad Eini FE kol Makan
Devant Mes Yieus Aux Tous Regions Devan Mes Yieus Aux Tous Regions

Fe yom haneoud,, da benna weoud
Dans Un Jour Nous Retournerons,,Il y a Beaucoup des promesses
We Fe GHyabo Akid Lessa El Amal Mawgood
Et Dans Son Absense L'esperance Restera
Ousad eini Fe kol makan Ousad Eini FE kol Makan
Devant Mes Yieus Aux Tous Regions Devan Mes Yieus Aux Tous Regions

We men tany akid ragein
Et Encore Nous Retournerons
Ana Daieb We Kolly hanin
Je Suis Tres intéressés
Wala omry abiie Law Min
Et Quelqu'un(Elle) Je Ne Quite Jamais
Ousad Eini
Devant Mes Yieus
we mosh ader ala el ayam
Et Je Ne Peux Pas Supporter Les Jours(Sans Toi)
Wala Yewsef hawaya kalam
Et Les Mos Ne Peut Jamais Montrer Mon Amour
We Tool Leily We Lama banam
Et Tout La Nuit Et Quand Je Me Dors
Ousad einy
(Tu Es)Devans Mes Yieux
Ousad eini Fe kol makan Ousad Eini FE kol Makan
Devan Mes Yieus Aux Tous Regions Devan Mes Yieus Aux Tous Regions


We men tany akid ragein
Et Encore Nous Retournerons
Ana Daieb We Kolly hanin
Je Suis Tres intéressés
Wala omry abiie Law Min
Et Quelqu'un(Elle) Je Ne Quite Jamais
Ousad Eini
Devant Mes Yieus
we mosh ader ala el ayam
Et Je Ne Peux Pas Supporter Les Jours(Sans Toi)
Wala Yewsef hawaya kalam
Et Les Mos Ne Peut Jamais Montrer Mon Amour
We Tool Leily We Lama banam
Et Tout La Nuit Et Quand Je Me Dors
Ousad einy
(Tu Es)Devans Mes Yieux
Ousad eini Fe kol makan Ousad Eini FE kol Makan
Devan Mes Yieus Aux Tous Regions Devan Mes Yieus Aux Tous Regions


Mark:GH= R En Francais Gama In Greek ğ In Turkish

it's " devant mes yeux"

Thanks

not at all

Oh i was lo0king for this song's translation too!! merci beaucoup par l'avoir ici . j'aime beaucoup cette chanson d'Amr

C'est Avec Mon plaisir