Emrah-Bunun Adi Hayat

Emrah-Bunun Adi Hayat

hüzün olur sevinç olur

ömür gecer zaman gecer

neler olur ah neler neler

olsun varsın hayat yasamaya deger


güneş dogar aydınlatır

umutları birer birer

mutlu yarınlar bekler bizi

unutma bunun adı hayat


Emrah - Gittigin Günden Beri:

gittiğin günden beri
ne hallerdeyim düşündün mü hiç?
hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin?
beni çoktan unuttun
bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum
benim için hayat sen varsan var
sen yoksan yok
bunu böyle bil

ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz
yok olamaz duy beni artık
ey deli sevdam yardım et bana
ne olur sevdam
sensizlik sarar kararır dünyam
bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz
sen olursan sensiz olamaz

Emrah- askim gitme

Askim gitme
Beni terk etme
Seni cok seviyorum
Birakip gitme

Bana bir kalp ver icinde bir bos yer
Sadece sen ben olayim
Vazgec gitme dilin yalan söyler
Yaninda ben kalayim

Ne olur uzak durma
Istiyorum anla yasarim ölürüm
Sebebi Senisin
Sana olan duygularim
Inan ki sonsuza bir anda her seyi
Bitiremezsin...

....

Söyle sevgilim ne oldu sebep ne
Yoksa bilemeden üzdüm mü seni,
Hatam varsa yüzüme vur cekinme
Anladim sensiz olmaz
Yasamak icin varim, kimseyi takmam
Bir tek söze bile kulak asmam
Seninleyim gerisi bos aldirmam
Bana sen lazimsin...






Can anyone please,translate those songs

Emrah-Bunun Adi Hayat
The name of this is Life

hüzün olur sevinç olur - There's sadness, there's happiness
ömür gecer zaman gecer - Life is passing, time is passing
neler olur ah neler neler - What is, what, what?
olsun varsın hayat yasamaya deger - Let it be, let it feel, life is worth to live
güneş dogar aydınlatır - The sun is rising and lights up
umutları birer birer - Hopes one by one
mutlu yarınlar bekler bizi - The happy tomorrows are waiting for us
unutma bunun adı hayat - Don’t hope, the name of this is Life

May be this time i'll be corrected

Originally Posted by kolbaskina

Emrah-Bunun Adi Hayat
The name of this is Life

hüzün olur sevinç olur - There's sadness, there's happiness
ömür gecer zaman gecer - Life is passing, time is passing
neler olur ah neler neler - What is, what, what?
olsun varsın hayat yasamaya deger - Let it be, let it feel, life is worth to live
güneş dogar aydınlatır - The sun is rising and lights up
umutları birer birer - Hopes one by one
mutlu yarınlar bekler bizi - The happy tomorrows are waiting for us
unutma bunun adı hayat - Don’t hope, the name of this is Life

Mey be this time i'll be corrected

hey,you again
thanks

Emrah_1991, yeah)))
Hope, i don't bother you

Originally Posted by kolbaskina

Emrah_1991, yeah)))
Hope, i don't bother you

haha no,dont think like that
i think your nice. hehe
do you like emrah also?(not me haha)

Originally Posted by Emrah_1991

do you like emrah also?(not me haha)

No, ı haven't ever heard him, sorry))

Emrah- askim gitme
My love, don’t leave

Askim gitme - My love, don’t leave
Beni terk etme - Don’t break up with me
Seni cok seviyorum - I love you so much
Birakip gitme - Don’t leave me, don’t leave me along

Bana bir kalp ver icinde bir bos yer - Give me heart, I have empty part inside
Sadece sen ben olayim - I'll just become you
Vazgec gitme dilin yalan söyler - Change your mind, don’t leave, your speech is words of lie
Yaninda ben kalayim - I’ll stay with you

Ne olur uzak durma - Please, don’t be far away
Istiyorum anla yasarim ölürüm - I want you to understand I’ll live or I’ll die
Sebebi Senisin - And you’re the reason
Sana olan duygularim - I feel your existence

Inan ki sonsuza bir anda her seyi - I hope that all these will last forever
Bitiremezsin... - But you couldn't be endless


Söyle sevgilim ne oldu sebep ne - Say me, my beloved, what has happened, what is the reason?
Yoksa bilemeden üzdüm mü seni, - Or you couldn't know you made mу sad?
Hatam varsa yüzüme vur cekinme - if it was my mistake beat my face, don't shame
Anladim sensiz olmaz - i've understood it's impossible without you
Yasamak icin varim, kimseyi takmam - i feel because of living, i owe to noone
Bir tek söze bile kulak asmam - only one word i'll hear
Seninleyim gerisi bos aldirmam - i'm with you again,
Bana sen lazimsin... - i need you

Originally Posted by kolbaskina

No, ı haven't ever heard him, sorry))

Emrah- askim gitme
My love, don’t leave

Askim gitme - My love, don’t leave
Beni terk etme - Don’t break up with me
Seni cok seviyorum - I love you so much
Birakip gitme - Don’t leave me, don’t leave me along

Bana bir kalp ver icinde bir bos yer - Give me heart, I have empty part inside
Sadece sen ben olayim - I'll just become you
Vazgec gitme dilin yalan söyler - Change your mind, don’t leave, your speech is words of lie
Yaninda ben kalayim - I’ll stay with you

Ne olur uzak durma - Please, don’t be far away
Istiyorum anla yasarim ölürüm - I want you to understand I’ll live or I’ll die
Sebebi Senisin - And you’re the reason
Sana olan duygularim - I feel your existence

Inan ki sonsuza bir anda her seyi - I hope that all these will last forever
Bitiremezsin... - But you couldn't be endless

are you turkish?
than you must now Emrah:O
one of the most populair actors/singers from turkiye
http://www.youtube.com/watch?v=bHmAnavGqro
belalim benim? look at the video

thanks again

Originally Posted by Emrah_1991

are you turkish?

No, i'm not turkish, i'm from Ukraine
I'm not good in Turkish music. But i have some favourits))) Like Emre Aydın, Mor ve Ötesi, Manga and Tarkan as well Other are not so wonderful for me)
But thanx for advice, i'll broaden my outlook

Originally Posted by kolbaskina

No, i'm not turkish, i'm from Ukraine
I'm not good in Turkish music. But i have some favourits))) Like Emre Aydın, Mor ve Ötesi, Manga and Tarkan as well Other are not so wonderful for me)
But thanx for advice, i'll broaden my outlook

ooh aha okej
hahaha i hate tarkan
he is gay

Originally Posted by Emrah_1991

hahaha i hate tarkan
he is gay

he's my teenage love)) Little 13-year-old girls like such guys

Originally Posted by kolbaskina

he's my teenage love)) Little 13-year-old girls like such guys

haha,and how old are you now

Originally Posted by Emrah_1991

haha,and how old are you now

hehe, now i'm an old grandma i'm 23

Emrah - Gittigin Günden Beri:
From the day you’ve gone

gittiğin günden beri - From the day you’ve gone
ne hallerdeyim düşündün mü hiç? - Did you know in what situation I was?
hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin? - Didn’t your stone–like heart feel any pain?
beni çoktan unuttun - You’ve forgotten me long ago
bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum - I console myself that one day we’ll be together
benim için hayat sen varsan var - For me life exists if you are
sen yoksan yok - And if you’re not, so the life also isn’t
bunu böyle bil - Know, this is in such way

ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz - Beg you, beloved, this soul can’t live without you
yok olamaz duy beni artık - No, impossible, feel, my remains
ey deli sevdam yardım et bana - Hey, I fell in love like crazy, help me
ne olur sevdam - Bag you, I fell in love
sensizlik sarar kararır dünyam - You absence ties and makes my world dark
bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz - This heart can’t live using to your absence
sen olursan sensiz olamaz - If you are, your absence won’t exist

Originally Posted by kolbaskina

hehe, now i'm an old grandma i'm 23

Emrah - Gittigin Günden Beri:
From the day you’ve gone

gittiğin günden beri - From the day you’ve gone
ne hallerdeyim düşündün mü hiç? - Did you know in what situation I was?
hiç mi sızlamadı taş yürekli kalbin? - Didn’t your stone–like heart feel any pain?
beni çoktan unuttun - You’ve forgotten me long ago
bense kavuşurum diye bir gün kendimi avuttum - I console myself that one day we’ll be together
benim için hayat sen varsan var - For me life exists if you are
sen yoksan yok - And if you’re not, so the life also isn’t
bunu böyle bil - Know, this is in such way

ne olur aşkım bu can sensiz yaşamaz - Beg you, beloved, this soul can’t live without you
yok olamaz duy beni artık - No, impossible, feel, my remains
ey deli sevdam yardım et bana - Hey, I fell in love like crazy, help me
ne olur sevdam - Bag you, I fell in love
sensizlik sarar kararır dünyam - You absence ties and makes my world dark
bu gönül sensizliğe alışıp yaşayamaz - This heart can’t live using to your absence
sen olursan sensiz olamaz - If you are, your absence won’t exist

haha thats not old,married?
does tarkan sing that long:O?
10 years?


thankyou

can anybody translate this song pls

Orhan Gencebay:

BUGÜN SENİN DOĞUM GÜNÜN
SANA DARGIN OLAMAM Kİ
ŞU GÖNLÜMÜ KIRSAN BİLE
KIRAN SENSİN DİYEMEM Kİ

BUGÜN SENİN DOĞUM GÜNÜN
SENDEN ÖZÜR BEKLEMEM Kİ
EN KÜÇÜK BİR İMA İLE
MORALİNİ BOZAMAM Kİ

BUGÜN SENİN DOĞUM GÜNÜN
BEN SENİ HİÇ ÜZEMEM Kİ
MUTLU MUTSUZ BİR GÜN SENSİZ
YAŞIYORUM DİYEMEM Kİ

MUTLULUĞUN SIRRI SENDE
BAŞKA YERDE ARAMAM Kİ
GÖNLÜM SANA KİLİTLENMİŞ
SENİN GİBİ BULAMAM Kİ

BUGÜN YİNE HER GÜN GİBİ
HERŞEYİNLE ÇOK GÜZELSİN
SEN DOĞDUĞUN GÜNDEN BERİ
BENİM İÇİN HEP ÖZELSİN

KAÇ YIL KALDI YAŞANACAK
DOĞUM GÜNÜN KUTLANACAK
DEĞER Mİ KALP KIRILACAK
BEN SEN HİÇ KIRAMAM Kİ