Sakis Rouvas - Mia Fora

Please!!!Help!!!Can you translate song "Μια φορα"?not Gia Mia Fora?)

ΜΙΑ ΦΟΡΑ

¼ΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΕΙΣΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ
ΤΙ ΔΕ ΘΑ 'ΔΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
ΜΕΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΑΦΕΘΩ
ΤΡΕΜΩ ΑΚΟΜΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ ΚΟΒΕΙΣ ΓΥΑΛΙΑ
ΠΟΥ ΜΟΥ ΣΚΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΘΥΜΗΣΟΥ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΤΙ ΣΟΥ 'ΔΩΣΑ ΕΓΩ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΛΥΠΗΣΟΥ
ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ
ΠΟΥ ΛΕΕΙ "Σ' ΑΓΑΠΩ"
Σ' ΑΓΑΠΩ
¼ΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ Σ' ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΩ
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ
ΚΑΙ ΣΤΑΖΕΙΣ ΦΩΤΙΑ
ΜΑ ΓΥΡΝΑ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΞΑΝΑ
ΚΙ ΑΛΛΑ ΧΕΡΙΑ ΣΕ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ
ΜΑΤΩΝΩ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΗΝ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΛΑΙΩ
ΜΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΤΟ ΕΙΔΩΛΟ ΣΟΥ ΓΕΛΑ
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΠΙΟ ΑΡΓΑ

ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ
No matter if I want to forget you
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
I don’t know if I can
ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΩ
No matter if I want to understand you
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
I don’t know if I can
ΕΙΣΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ
You mean the world to me (literally:You are everything for me)
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΛΑ
You know it very well
ΤΙ ΔΕ ΘΑ 'ΔΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΩ
I could give everything to see you
ΜΕΣ ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ ΝΑ ΑΦΕΘΩ
To rest in your arms
ΤΡΕΜΩ ΑΚΟΜΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΩ ΤΗ ΦΩΝΗ ΣΟΥ
I still tremble when I hear your voice
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ ΚΟΒΕΙΣ ΓΥΑΛΙΑ
In my blood you cut glass
ΠΟΥ ΜΟΥ ΣΚΙΖΟΥΝ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ
That gashes my heart
ΜΙΑ ΦΟΡΑ
once
ΘΥΜΗΣΟΥ
remember
ΜΙΑ ΦΟΡΑ
once
ΤΙ ΣΟΥ 'ΔΩΣΑ ΕΓΩ
what I gave you
ΜΙΑ ΦΟΡΑ
once
ΛΥΠΗΣΟΥ
feel sorry
ΜΙΑ ΚΑΡΔΙΑ
for a heart
ΠΟΥ ΛΕΕΙ "Σ' ΑΓΑΠΩ"
that says “I love you”
Σ' ΑΓΑΠΩ
I love you
OΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ
No matter if I want to forget you
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
I don’t know if I can
ΟΣΟ ΚΙ ΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ Σ' ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΩ
No matter if I want to free you
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΜΠΟΡΩ
I don’t know if I can
ΕΧΕΙΣ ΜΠΕΙ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ
You are in my skin
ΚΑΙ ΣΤΑΖΕΙΣ ΦΩΤΙΑ
And you dribble fire
ΜΑ ΓΥΡΝΑ Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΞΑΝΑ
But the nightmare turns back again
ΚΙ ΑΛΛΑ ΧΕΡΙΑ ΣΕ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ
And unknown hands take you away
ΜΑΤΩΝΩ ΤΑ ΧΕΙΛΗ ΜΗΝ ΑΚΟΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΛΑΙΩ

I bleed my lips because I don’t want you to hear me crying
ΜΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΘΡΕΦΤΗ ΤΟ ΕΙΔΩΛΟ ΣΟΥ ΓΕΛΑ
In the mirror your face laughs
ΜΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ ΠΙΟ ΑΡΓΑ
Kills me slowly

Agapi mou,thank you)))