Sala7 7asan - Taly shlon [*]

(Translation-english and arabic font)


*تالي شلون ما اكدر اواجه هاي العيون جميلات وسابية الناس والكون ابد ماكو بجمالك تعودنة وصالك واليكدر على فركاك مجنون *من يصد علية احتار بأمري ويتعثر كلامي وانسى كلشي من يحتار نار يصيب كلبي واليكدر على فركاك مجنون *كل عمري اخذته الجاي والراح تدريني احبك والكلب صاح ناديني حبيبي حتى ارتاح أرحمني بغرامك صرت مجنون

http://www.bagdady.com/song_listen_4654_1

تالي شلون ما اكدر اواجه هاي العيون جميلات
taly shlon, ma agdar awjeh hay el 3youn jameelat
how then, I can't face those beautiful eyes
وسابية الناس والكون
w sabya el nas wel kon
they're making people and the world go crazy
ابد ماكو بجمالك
abd mako bjamalak
there's no beauty like yours
تعودنة وصالك
t3oudna wesalak
we're used to being in touch with you
واليكدر على فركاك مجنون
wel ygdar 3ala fragak mjnoon
and the one who can bear your absence is crazy
من يصد علية احتار بأمري ويتعثر كلامي وانسى كلشي من يحتار نار يصيب كلبي
men yseed 3leya a7tar baamry w yt3athar kalamy w ansa kolshi men y7tar nar yseeb glby
when he/she faces me I get confused and my words get mixed and I forget everything and when he/she gets confused a fire catches my heart
واليكدر على فركاك مجنون
wel ygdar 3ala fragak mjnoon
and the one who can bear your absence is crazy
كل عمري اخذته الجاي والراح
kol 3omry akhthta el jay el ra7
I've taken everything from my life, what's passed and what's coming
تدريني احبك والكلب صاح ناديني حبيبي حتى ارتاح
tdreeni a7bak w el galb sa7 'nadeeny 7abiby hatta arta7'
you know that I love you and the heart has shouted 'call me baby so that I can be relieved '
أرحمني بغرامك صرت مجنون
er7amny ,bgharamk sert majnoon
have mercy on me, because of your love I've become crazy