translate 2 turkish songs please for me

Thread: translate 2 turkish songs please for me

Tags: None
  1. karli williamson said:

    Smile translate 2 turkish songs please for me

    i love these 2 songs can anyone please translate them to english please thank you
    Yildiz Tilbe , Yasamak Seninle Güzel .
    Sevmenin Zamanı Yok Orhan Gencebay & Sibel Can
     
  2. selim said:

    Default Yıldız Tilbe - Yaşamak Seninle Güzel

    Yıldız Tilbe - Yaşamak Seninle Güzel

    Neyleyim 3 günlük yalan dünyayı
    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Neyleyim ben sensiz geçen hayatı
    Yaşamak sevgilim seninle güzel

    Dünyam cennet olsa sensiz kalamam
    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Saraylara koysalar bir gün duramam
    Yaşamak sevgilim seninle güzel

    Bahçemde çiçekler 4 mevsim açsa
    Gönlüm kuş misali göklerde uçsa
    İstemem şu ömrüm bin yıl uzasa
    Yaşamak sevgilim seninle güzel

    Dünyam cennet olsa sensiz kalamam
    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Saraylara koysalar bir gün duramam
    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    ...
     
  3. selim said:

    Default Yıldız Tilbe - Yaşamak Seninle GüzeL - Living is a beauty with you

    Yıldız Tilbe - Yaşamak Seninle GüzeL - Living is a beauty with you

    Neyleyim 3 günlük yalan dünyayı
    What shall I do with that unTruthfuL WorLd of 3 days

    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Living, my Love, is a beauty with you

    Neyleyim ben sensiz geçen hayatı
    What shall I do with that Life passing without You

    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Living, my Love, is a beauty with you


    Dünyam cennet olsa sensiz kalamam
    I won't be without you, if my worLd be heaven

    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Living, my Love, is a beauty with you

    Saraylara koysalar bir gün duramam
    If I were to be put in paLaces, I wou'dn't stay just for one day

    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Living, my Love, is a beauty with you


    Bahçemde çiçekler 4 mevsim açsa
    If fLowers in my garden had bLossomed 4 seasons

    Gönlüm kuş misali göklerde uçsa
    If My Heart wouLd fLy Like a bird

    İstemem şu ömrüm bin yıl uzasa
    I don't want my LifeTime be extended to 1000 years

    Yaşamak sevgilim seninle güzel
    Living, my Love, is (onLy) beautifuL with you

    [nakarat]



    seLimmm
     
  4. karli williamson said:

    Default

    thank you very much for helping translate for me x