Yıldız Tilbe – Çok Zor

Thread: Yıldız Tilbe – Çok Zor

Tags: None
  1. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Smile Yıldız Tilbe – Çok Zor

    Hello friends Can someone help with this translation

    Yıldız Tilbe – Çok Zor

    Ben seni bir kere bile öpemedim ki
    Varligim sanki hep sendi
    Bir gülüs bir bakis bekledim durdum
    Bir selamin gelmedi

    Alin yazim saklanir kaderimde
    Sen benimsin yalniz hayallerimde
    Askin beni çözen tek cevapsiz bilmece
    Biliyorsun degil mi

    Çok zor ask bu yok ki karsiligi sende
    Çok zor ask bu kok ki benzeri

    Ben sana hiç ihanet etmedim ki
    Baska kimseyi düsünmedim ki
    Bekledim özledim küstüm baristim
    Kalbim hep seninleydi
     
  2. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    HARD

    I couldn’t kiss you even once
    It was as if my existence belonged to you
    A kept waiting for a smile, for a look
    (But) You didn’t give even your regards

    My destiny is hiding itself in my fate
    You are mine only in my dreams
    Your love is the only unanswered riddle that solved me
    You know, don’t you?

    That is a hard love, which you don’t answer
    That is hard love, which is unique

    I have never betrayed you
    I have never thought of anyone else
    I waited, missed, was offended and reconciled
    (But) My heart was always with you
     
  3. danielka_2's Avatar

    danielka_2 said:

    Default

    Ooo Silver Moon I am so thankful to you ) Very good translation as always )
     
  4. SiLvEr_MooN's Avatar

    SiLvEr_MooN said:

    Default

    You are welcome and thanks