Sagopa Kajmer - Hain

Hello Can someone help me to Translate this song? Thank You

Sagopa Verse

Son mahçupluğumun yanakları al al
Kırıklara bağlar yunus iple sıkıca ince dal
Yürü be koçum kim tutar!
Böyle devam edersen halin mantara bağlar
Bilirim sen yüzersinde gemiler batar

Ben perçemli sır bakar
Gözlerime sürmelik atar ve istasyonlarım hınca hınç dolar
Her ağızdan bir iftira doğar
Ve doğan iftiralar büyüdükçe Bal satar
Alem bala batar
Ölüm yapar mı hiç rötar?

İnsan etiyle açtığın iftarla iftihar
Bence en kalleşçe intihar
Harlı ateş var
İftiraların ellerinde keleş var
Tarar durur tarar adamı mermi manyağı yapar da anlamazsın yorar

Fare gibi üfleyerek yerler etin
Yıkılır güçlü setin
Bu Şarkıyla ağlar müzik setin!
Nuru kaybolmuş betin
Ve betin benzin atmış yakmış ruhunu benzin
Yangınların Dumanından tıkanır genzin

Aslında her şey sensin ve sensin aradığın en güzel rengin
Bil Bu fakirin gönlü zengin
İradem kendinden pek emin
Bende ruhumu teslim ettim demin
Yine çayım aldı demin amma tekrar doğdum yemin
Bir öldüm de başı kalabalıklaştı cenazemin
Yüzüne bak şu yanarak tavaf eden semazenin
Hali ne kadarda nazenin
Mis kokusu geç gelir henüz açan çiçeğin
Bak demirden bileklerim!


Nakarat:
Sen bir de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten
Sen bir de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı?

Kolera Verse

Toz kanatlı kelebek has saliha ayın tozu
Hepsinin içinde bir ben durur, hatalı hamlelerimi konuşur
Karıncalar gibi temkinliyim, yazın biriktirdim
Can çekişen kuş gibi çırpınır kirpiklerim

Söyle dostunu bana, kim olduğunu söylememe gerek yok sana
Kafasına tokmak yedi kül oldu şah
Yerleşir küfür kibirden yana kayan ağzına
Geldim suyu yara yara sarsıldı şiddetimle Marmara

Belki bulursun bak ara gocun her yerin yara
Göz at tekeye kaç bara
Söyle kızım senin ruhun kaç para? Etmez bence beş para
Kendini karanlıkta ara hedefe diz kurbanları kolera tara

Karaya vurmuş deniz kızıyım yetiştirin beni suya
Pullarım düşerse bir bir geri koy sırtıma
Var çok fazla arkadaşı ve dans ediyor gözü kaşı
Cüssesi ağır geldi nihayet kırıldı kalçası

Kötü yola düşmüşsün sen şeytanla öpüşmüşsün
Bire bir görüşmüşsün sana sövmüşler gülmüşsün
Sen ne iki yüzlüymüşsün hatta sen yüzsüzmüşsün
Akbabaları bile ürkütmüşsün sen çürümüşsün

Nakarat:
Sen bir de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten
Sen bir de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı?

Sagopa Kajmer - Hain Betrayer

Sagopa Verse Sagopa's Verse

Son mahçupluğumun yanakları al al The cheeks of my last shyness are crimson
Kırıklara bağlar yunus iple sıkıca ince dal Yunus (a males's name also meaning dolphin) bandage a thin branch around broken bones
Yürü be koçum kim tutar! Go on my strapping friend, who can stop you!
Böyle devam edersen halin mantara bağlar If you go on like this, you will end up like a lazy bum
Bilirim sen yüzersinde gemiler batar I know you keep swimming, even when the ships sink

Ben perçemli sır bakar I am the one who has forelock and look with secretive eyes
Gözlerime sürmelik atar ve istasyonlarım hınca hınç dolar I tinge my eyes with kohl and my stations are jam-packed
Her ağızdan bir iftira doğar Every mouth can give birth to a slander
Ve doğan iftiralar büyüdükçe bal satar And the more the slanders extend, the sweeter they seem
Alem bala batar The whole world suddenly submerge under sweet (slander in this case)
Ölüm yapar mı hiç rötar? Have you ever seen the death is delayed?

İnsan etiyle açtığın iftarla iftihar Proud of breaking your fast with human meat
Bence en kalleşçe intihar Is according to me the most dastardly suicide
Harlı ateş var There is a red hot fire
İftiraların ellerinde keleş var The slanders have kalashnikovs in their hands
Tarar durur tarar adamı mermi manyağı yapar da anlamazsın yorar They rake, they rake with the rifle and riddle you with bullets, you don't understand and get tired

Fare gibi üfleyerek yerler etin You nibbled like a mouse and got a foothold
Yıkılır güçlü setin Your big wall also will be demolished
Bu şarkıyla ağlar müzik setin! Your music player cries with this song
Nuru kaybolmuş betin Your face lost its splendor
Ve betin benzin atmış yakmış ruhunu benzin And you look like death warmed up, the petrol burnt your soul
Yangınların dumanından tıkanır genzin You can't breath because of the smoke of fires

Aslında her şey sensin ve sensin aradığın en güzel rengin In fact everything is you and you are the most beautiful color you are looking for
Bil bu fakirin gönlü zengin Know that this poor man has a rich heart
İradem kendinden pek emin My willpower is very confident
Bende ruhumu teslim ettim demin I also kicked the bucket just a moment ago
Yine çayım aldı demin amma tekrar doğdum yemin My tea is steeped again, but I swear I was born again
Bir öldüm de başı kalabalıklaştı cenazemin I died and many people came to my funeral
Yüzüne bak şu yanarak tavaf eden semazenin Look at the face of this circumambulating whirling dervish who is in flames
Hali ne kadarda nazenin How coy he is
Mis kokusu geç gelir henüz açan çiçeğin You smell the scent of the flower which has already started blooming late
Bak demirden bileklerim! Look I have wrists made of iron


Nakarat: Refrain

Sen bir de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain Ask me what is to be betrayed, the betrayer obtains his/her goal
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten I am sorry sincerely sorry, but you don't understand what sincerity is
Sen bir de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain Ask me what is to beg, the betrayer blames me every time
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı? Isn't it possible to stay pure and hand on for dear life and not to fall

Kolera Verse Kolera's Verse

Toz kanatlı kelebek has saliha ayın tozu The butterflies who have powder wings and the dust of the moon is soft
Hepsinin içinde bir ben durur, hatalı hamlelerimi konuşur All of them has an "I" inside and they talk about my mistakes
Karıncalar gibi temkinliyim, yazın biriktirdim I am chary like ants, I collected and saved in summer
Can çekişen kuş gibi çırpınır kirpiklerim My eyelashes flutter like an agonizing bird

Söyle dostunu bana, kim olduğunu söylememe gerek yok sana Tell me who your friend is, I don't need to tell you who you are
Kafasına tokmak yedi kül oldu şah The Shah was overthrown and reduced to ash
Yerleşir küfür kibirden yana kayan ağzına The swearing settle down in your mouth which tends to pride
Geldim suyu yara yara sarsıldı şiddetimle Marmara I came crossing the water, the Marmara sea was quaked with my fierceness

Belki bulursun bak ara gocun her yerin yara Maybe you find, look for it, take offence you have wounds all over
Göz at tekeye kaç bara Have a look at the billygoat, how much
Söyle kızım senin ruhun kaç para? Etmez bence beş para Tell me, girl, how much does your soul cost? I think it is not worth a cent
Kendini karanlıkta ara hedefe diz kurbanları kolera tara Search yourself in darkness, arrange the victims in front of the target board and rake them, Kolera

Karaya vurmuş deniz kızıyım yetiştirin beni suya I am a mermaid which came ashore, quickly take me back to the water
Pullarım düşerse bir bir geri koy sırtıma If my scales fall down one by one, put them on my back
Var çok fazla arkadaşı ve dans ediyor gözü kaşı He/she has too many friends, and his/her eyes and eyebrows nearly dance
Cüssesi ağır geldi nihayet kırıldı kalçası His/her size was too heavy, at last he/she broke his/her hip

Kötü yola düşmüşsün sen şeytanla öpüşmüşsün You went to the bad, you kissed the devil
Bire bir görüşmüşsün sana sövmüşler gülmüşsün You met him face to face, then they swore at you and you laughed
Sen ne iki yüzlüymüşsün hatta sen yüzsüzmüşsün How two-faced you are, better said how barefaced
Akbabaları bile ürkütmüşsün sen çürümüşsün You even scared away the vultures, you are rotten

Nakarat: Refrain
Sen bir de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain Ask me what is to be betrayed, the betrayer obtains his/her goal
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten I am sorry sincerely sorry, but you don't understand what sincerity is
Sen bir de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain Ask me what is to beg, the betrayer blames me every time
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı? Isn't it possible to stay pure and hand on for dear life and not to fall

PS: there is street talk in most verses and the lyrics are written purposely to rhyme the words. I tried to do my best

Thank you so much