Ziad Rahbani - Mashi alhal

Hi guys!

Can anybody please kindly help translate this song to English?? http://www.youtube.com/watch?v=kHpO26oIDJw

Thank you!!

قلتيلي تاركتك ماشي الحال
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
أيا حال بدك يمشي
ليش إنت تركتيلي حال

ويا حلوة خبي قصتنا
وخلي هالغصة غصتنا
أصحك تشيعي الخبرية
عنا ولاد وعنا عيال

قلتيلي تاركتك ماشي الحال
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
أيا حال بدك يمشي
ليش إنت تركتيلي حال

ويا حلوة وين اتخبيتي
وغنينالك ما غنيتي
قلتي سمعني موالك
فليتي بنص الموال

قلتيلي تاركتك ماشي الحال
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
أيا حال بدك يمشي
ليش إنت تركتيلي حال

شوفي كيف عم بنقل بيتي
مطرح ما إنت حبيتي
أنا حامل همك بإيدي
حاملي تيابي العتال

قلتيلي تاركتك ماشي الحال
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
ماشي ماشي ماشي ماشي
أيا حال بدك يمشي
ليش إنت تركتيلي حال.

قلتيلي تاركتك ماشي الحال
you said "I am leaving you",I said it is ok
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
"Say goodbye to me my beloved" , I said it is ok
أيا حال بدك يمشي
how will it work?
ليش إنت تركتيلي حال
did ever leave me a choice

ويا حلوة خبي قصتنا
Hey sweet woman hide our story
وخلي هالغصة غصتنا
Let this be our own problem
أصحك تشيعي الخبرية
Don't spread the news
عنا ولاد وعنا عيال
We have boys,and we have children
قلتيلي تاركتك ماشي الحال
You said "I am leaving you",I said it is ok
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
"Say goodbye to me my beloved" , I said it is ok
أيا حال بدك يمشي
How will it work?
ليش إنت تركتيلي حال
Did ever leave me a choice

ويا حلوة وين اتخبيتي
Hey sweet woman,where did you hide?
وغنينالك ما غنيتي
We sang to you ,you didn't sing to us
قلتي سمعني موالك
You asked me to let you hear my sad song
فليتي بنص الموال
And you left in the middle of the song

قلتيلي تاركتك ماشي الحال
you said "I am leaving you",I said it is ok
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
"Say goodbye to me my beloved" , I said it is ok
أيا حال بدك يمشي
how will it work?
ليش إنت تركتيلي حال
did ever leave me a choice



شوفي كيف عم بنقل بيتي
Look how I am moving my house
مطرح ما إنت حبيتي
In the place where you are
أنا حامل همك بإيدي
I am carrying your concer with my hands* (I am worried sick about you)
حاملي تيابي العتال
while you're carrying my old clothes


قلتيلي تاركتك ماشي الحال
you said "I am leaving you",I said it is ok
ودعني يا حبيبي ماشي الحال
"Say goodbye to me my beloved" , I said it is ok
أيا حال بدك يمشي
how will it work?
ليش إنت تركتيلي حال
did ever leave me a choice

Thanks so much

you're welcome