English Worship Song in Spanish translation

Before I try translating it myself, I wanted to know if anyone had Michael W. Smith's song "More Power" (I think that's the name of it) in Spanish. Any help?

Any suggestions will be greatly appreciated.

Mary

Is it this one you're looking for?

MORE LOVE, MORE POWER,
MORE OF YOU IN MY LIFE.
MORE LOVE, MORE POWER,
MORE OF YOU IN MY LIFE.

AND I WILL WORSHIP YOU ,
WITH ALL OF MY HEART,
AND I WILL WORSHIP YOU ,
WITH ALL OF MY MIND,
AND I WILL WORSHIP YOU ,
WITH ALL OF MY STRENGTH,
FOR YOU ARE MY LORD ,
YOU ARE MY LORD.

AMOR, PODER
MAS DE TI EN MI VIDA
AMOR, PODER
MAS DE TI EN MI VIDA.

YO TE ALABARÉ
CON EL CORAZÓN,
YO TE ALABARÉ
CON TODO MI SER,
YO TE ALABARÉ
CON LO QUE SOY,
ERES MI DIOS,
ERES MI DIOS.

This is the translation we have to Potter's Hand and it fits well to the music.

SEÑOR HERMOSO, MARAVILLOSO,
SEGURO ESTOY
QUE TODOS MIS DÍAS ESTÁN EN TUS MANOS.
TIENES UN PLAN PARA MI.
ME RECLAMAS ANTE TU PRESENCIA
EL ESPÍRITU SANTO ME DIRIGE.
ENSEÑAME DIOS
A VIVIR MI VIDA CON TU MIRAR.
SOY CAUTIVO DE TU LLAMADA SANTA.
SEPARAME,
Y ACERCAME A TI, MI SEÑOR
TE RUEGO, GUIAME.

MOLDÉAME, TRANSFÓRMAME, LLÉNAME, UTILÍZAME.
MI VIDA ES BARRO EN TUS MANOS, DIOS.
LLÁMAME, GUÍAME, QUEDATE A MI LADO.
MI VIDA ES BARRO EN TUS

Originally Posted by HeReignsInSpain

Is it this one you're looking for?

MORE LOVE, MORE POWER,
MORE OF YOU IN MY LIFE.
MORE LOVE, MORE POWER,
MORE OF YOU IN MY LIFE.

AND I WILL WORSHIP YOU ,
WITH ALL OF MY HEART,
AND I WILL WORSHIP YOU ,
WITH ALL OF MY MIND,
AND I WILL WORSHIP YOU ,
WITH ALL OF MY STRENGTH,
FOR YOU ARE MY LORD ,
YOU ARE MY LORD.

AMOR, PODER
MAS DE TI EN MI VIDA
AMOR, PODER
MAS DE TI EN MI VIDA.

YO TE ALABARÉ
CON EL CORAZÓN,
YO TE ALABARÉ
CON TODO MI SER,
YO TE ALABARÉ
CON LO QUE SOY,
ERES MI DIOS,
ERES MI DIOS.

This is the translation my Spanish-speaking musician friends use:
Mas amor, mas poder,
Mas de ti y en mi ser.
Ma amor, mas poder,
Mas de ti y en mi ser.

Yo te alabare
Con todo mi ser.
Yo te alabare
Con todas mis fuerzas.
Yo te alabare
Con toda mi mente
Porque tu eres mi Dios,
Y mi Senor.

You could also say:
"Yo te adorare"
instead of "Yo te alabare"
Adorar is worship
Alabar is praise.
Subtle difference.

Hi everyone! Does anyone know this song in English?

Quien soy yo para que pienses en mi?
Y me escuches
Al llamar?
Es verdad que siempre en Tu mente estoy?
Y me amas?
Asombroso!

Soy amigo de Dios
Soy amigo de Dios
Soy amigo de Dios
Su amigo soy


Thanks alot. I appreciate anyones input! God bless you!

Oh, I forgot one more song that perhaps someone knows in English too..

// Mereces la gloria
Y la honra
Levantemos nuestras manos
Adorandote Senor //

Tu eres Rey
Maravillas haces Tu
No hay nadie como Tu

No hay como Tu
Altisimo, milagroso Salvador
No hay nadie como Tu

No hay nadie como Tu

Thanks again!

Hi Vero, we sing this at our congregation all the time...here are the lyrics in English...

You Deserve the Glory

//You deserve the glory and honor
Lift up your hands and sing his praises
and exhalt His holy name//

Because great are you,
You're the Miracle Worker
and there's noone else like you
There is noone else like

Because great are you
You're the Miracle Worker
and there's noone else like you
there is noone, there is noone else like YOU!

Be blessed,

In HIM
Yonah

P.S. I've heard it in other versions as well...

VERSE:
WHO AM I THAT YOU ARE MINDFUL OF ME
THAT YOU HEAR ME WHEN I CALL
IS IT TRUE THAT YOU WERE THINKING OF ME
HOW YOU LOVE ME
IT'S AMAZING

CHORUS:
I AM A FRIEND OF GOD
I AM A FRIEND OF GOD
I AM A FRIEND OF GOD HE CALLS ME FRIEND
BRIDGE:

GOD ALMIGHTY
LORD OF GLORY
YOU HAVE CALLED ME FRIEND.

OUR VERSION OF MERECES LA GLORIA IN ENGLISH

VERSE
YOU DESERVE THE GLORY AND THE HONOR
LORD WE LIFT OUR HANDS IN WORSHIP
AS WE LIFT YOUR HOLY NAME

CHORUS:
FOR YOU ARE GREAT
YOU DO MIRACLES SO GREAT
THERE IS NO ONE ELSE LIKE YOU
THERE IS NO ONE ELSE LIKE YOU 2x

Can Someone Please Let Me Know If They Have A Translation For Cerca De Ti From Marcos Witt And I Am Also Looking For
Israel Houghton's Translation To I Will Worship.

Hello,
Would anyone have the lyrics to the song "Tomalo" by Hillsong united? Also, would you have the English translation?
I have the song, but can't catch all the words, and would like to figure it all out.
Thanks!

Originally Posted by justin111785

Hello,
Would anyone have the lyrics to the song "Tomalo" by Hillsong united? Also, would you have the English translation?
I have the song, but can't catch all the words, and would like to figure it all out.
Thanks!

Hi Justin... Be blessed. Here are the songs you requested

TAKE IT ALL
Searching the world
The lost will be found
In freedom we live
As one we cry out
You carried the cross
You died and rose again
My God
I’ll only ever give my all

Verse2
You sent Your Son
From heaven to earth
You delivered us all
It’s eternally heard
I searched for truth
And all I found was You
My God
I’ll only ever give my all

Chorus
Jesus we’re living for Your Name
We’ll never be ashamed of You
Our praise and all we are today
//Take, take, take it all//

Bridge
Running to the One
Who heals the blind
Following the shining light
In Your hands
The power to save the world
My life
End
//Take, take, take it all//

TOMALO
De todo lugar los perdidos vendrán,
en libertad a ti clamarán,
llevaste la cruz, por esto hoy vivo estás,
mi Dios, a ti mi vida te daré.

Enviaste a Jesús por mi salvación,
Por la eternidad en ti tengo perdón,
Busqué la verdad y te encontré a ti,
mi Dios, a ti mi vida te daré.


Jesús, por ti yo viviré,
de ti nunca me avergonzaré
Te doy todo lo que soy,
toma, tómalo, toma, tómalo.
(verso 2 + coro x2)


Eres el que vista al ciego das,
Brillas en la oscuridad,
La salvación del mundo en tus manos está.
(instr + coro x 3)


IN HIM,

Yonah

Hello everyone. Could someone please translate the following songs. I would like them to still rhyme and keep the meaning of the songs. Thanks

**Hear us from heaven (Ross Parsley)

E2 F#/A# E2/G# G#m7
Lord, hear our cry
E2 F#/A# E2/G# G#m7
Come heal our land
E2 F#/A# E2/G# B/D# E2 F#sus G#m7
Breath life into these dry and thirsty souls
E2 F#/A# E/G# G#m7
Lord, hear our prayer
E2 F#/A# E/G# G#m7
Forgive our sin
E2 F#/A#
And as we call on Your name
E2/G# B/D#
Would You make this a place
E2 F#sus
For Your glory to dwell


Chorus:
B
Open the blind eyes
B/A#
Unlock the deaf ears
C#m7
Come to Your people
B/D# E2
As we draw near
F#sus B
Hear us from heaven
B/A#
Touch our generation
C#m7
We are Your people
B/D# E2
Crying out in desperation


Other:
B B/A# C#m7 E2 B B/A# C#m7 E


Bridge:
B
Hear Us From Heaven,
B/A#
Hear Us From Heaven,
C#m7 E
Hear Us From Heaven

**All I really need is you (hillsong united)

**Because of who you are

**Above all

Hola Me Acabo De Regidtrar Dios Los Bendiga Todos Los Que Estan Aqui. But I Would Like To Know That If Anybody Has The Translation In Spanish For I Will Never Be The Same Again By Hillsongme La Hacen Llegar Please!! Thankyou God Bless You All

Thank you sooo much vonah!!! God bless you!!

Thank you breeze!! God bless you! I appreciate your help!!

Originally Posted by GODALMIGHTY

Hola Me Acabo De Regidtrar Dios Los Bendiga Todos Los Que Estan Aqui. But I Would Like To Know That If Anybody Has The Translation In Spanish For I Will Never Be The Same Again By Hillsongme La Hacen Llegar Please!! Thankyou God Bless You All

Hi GODALMIGHTY..here is your translation...God bless you!

//Nunca mas sere
quien antes fui
A la puerta cerre
No volvere
Mas yo seguire
Hasta ganar
Y nunca mas sere
Quien antes fui //

Arde cual
fuego en mi
Fluye como rio
al saturarme
Quita las tinieblas
quema todo mal
Para glorificar
Tu nombre Oh Senor

Nuevas metas hay
Para alcansar
Te quiero servir Senor
Preparame
La gloria de Dios
Llena mi ser
Y nunca mas sere
Quien antes fui

Hello all! God bless! Is there anyone that knows the English translation for this song? Thanks again!!

Yo
quiero mas de Ti
Y habitar en Tu presencia
Menguar para que crezcas Tu
Y cada dia ser
Mas como Tu

Quebranta mi Corazon
Quebranta mi vida
Entrego mi voluntad a Ti
Todo lo que soy Senor
Todo lo que tengo es suyo
Yo quiero menguar
Para que crezcas Tu

Originally Posted by Sis P.

can someone please translate "LEVANTOS MIS MANOS"

LEVANTO MIS MANOS
AUNQUE NO TENGA FUERZAS
LEVANTO MIS MANOS
AUNQUE TENGA MIL PROBLEMA

CUANDO LEVEANTO MIS MANOS
COMIENZO A SENTIR
UNA UNCION
QUE ME HACE CANTAR
CUANDO LEVANTO MIS MANOS
COMIENZO SENTIR EL FUEGO

CUANDO LEVANTO MIS MANOS
MIS CARGAS SE VAN
NUEVAS FUERZAS TU ME DAS
TODO ESO ES POSIBLE
TODO ESO EL POSIBLE
CUANDO LEVANTO MIS MANOS

THANKS

Translation:

I lift up my hands
when I don’t have strength (when I get Weak)
I lift up my hands
when I’m in deep trouble
When I lift up my hands
I begin to feel
An anointing that moves me to sing
when I lift up my hands
I begin to feel
The Fire
When I lift up my hands
my burdens are gone
New strength You give to me
//All of this is possible//
When I lift up my hands

Hi Sis P...Here is the translation..God bless!

I lift up my hands Lord
Though I'm weak and I'm weary
I lift up my hands Lord
Though my troubles surround me

When I lift up my hands Lord
I begin to feel
The anointing that makes my hear sing
When I lift up my hands Lord
I begin to feel
The fire

When I lift up my hands Lord
my problems they fade
And You gird me with new strength
And all of this is possible
And all of this is possible
Whne I lift up my hands Lord

Does anyone know the translation for Days of Elijah? Thanks and be blessed again!



These are the days of Elijah,
Declaring the word of the Lord,
And these are the days of Your servant, Moses,
Righteousness being restored.
And though these are the days of great trials,
of famine and darkness and sword,
Still, we are the voice in the desert crying,
"Prepare ye the way of the Lord!"

Behold he comes, riding on the clouds,
Shining like the sun at the trumpet call.
So lift your voice, it's the year of jubilee,
And out of Zion's hill, salvation comes.

And these are the days of Ezekiel,
The dry bones becoming as flesh.
And these are the days of Your servant, David,
Rebuilding the temple of praise.
And these are the days of the harvest,
The fields are as white in the world.
And we are the laborers in Your vineyard,
Declaring the word of the Lord!

There's nobody like Jehovah, there's nobody like Jehovah,
There's nobody like Jehovah, there's nobody like Jehovah.

Originally Posted by rosarito

Greetings,
Does anyone have any Hillsong or Hillsong United Lyrics? I am especially looking for the Hillsong United song... "One way" Below are the lyrics... and if you have any translated songs from Hillsong or Hillsong United,... please email me at ccrosarito@yahoo.com

Muchas Gracias,
Mike Vincent


One Way, from the album... More Than Life (2004)

I lay my life down at Your feet
Cause You're the only one I need
I turn to You and You are always there

In troubled times it's You I seek
I put You first that's all I need
I humble all I am all to You

One way
Jesus
You're the only one that I could live for
One Way
Jesus
You're the only one that I could live for

You are always, always there
Every how and everywhere
Your grace abounds so deeply within me

You will never ever change
Yesterday today the same
Forever till forever meets no end

You are the Way the Truth and the Life
We live by faith and not by sight for You
We're living all for You

I know another translation which we used for our ministry in San Martin del Peru

Mi vida pongo a tus pies
No deseo más que a ti
Te busco y tú estás allí

En la prueba clamo a ti
Tú eres lo principal
Humillo lo que soy todo a ti

Coro:
Un camino, Cristo
Eres el único por quien yo vivo

Siempre sin falta estás allí
Cuando más necesito
Tu gracia abunda muy dentro de mi
Nunca jamás tú cambiarás
Eres el mismo ayer y hoy
Y por siempre por la eternidad

(Coro)

Eres la vida, el camino y la verdad
Vivo por fe, nor por vista para ti
Yo vivo para ti