Okay , so ... if someone could find the lyrics and then translate to english the lyrics from Giannis Ploutarxos ( aka my loveee ) song tha ta spasw ola . That would BE AMAZING PLEASE PLESE PLEASEE i love this song a lot ! k thanx!!!
<3 - Marlayna
Okay , so ... if someone could find the lyrics and then translate to english the lyrics from Giannis Ploutarxos ( aka my loveee ) song tha ta spasw ola . That would BE AMAZING PLEASE PLESE PLEASEE i love this song a lot ! k thanx!!!
<3 - Marlayna
Πήγε έξι το πρωί,
Pige eksi to proi
It's 6 in the morning
μα ο ήλιος δεν θα βγει,
ma o ilios den tha vgi
but the sun won't come out
νύχτα τη ζωή μου θα σκεπάσει...
nixta ti zoi mou tha skepasei
night will cover my life...
Σαν χαμένος τριγυρνώ,
San hamenos trigirno
I wander lost
σε θυμάμαι και πονώ,
se thimame ke pono
I remember you and it hurts
και στα όριά μου έχω φτάσει,
ke sta oria mou exo ftasi
and I have reached my limits
ντρέπομαι καρδιά μου σαν παιδί να κλαίω,
ntrepome kardia mou san pedi na kleo
I'm ashamed ,my heart, to cry like a baby
πνίγομαι μακριά σου δεν μπορώ
pnigome makria sou den mporo
I'm "drowning" I can't be away from you
σου λέω
sou leo
I'm telling you
δεν αντέχω τόση ερημιά,
den antexo tosi erimia
I can't stand so much wilderness
θα τρελαθώ...
tha trelatho
I'll go crazy...
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
Pali tha ta spasw ola
I will break everything again!!!
Θα τα καταστρέψω όλα!!!
Tha ta katastrepso ola
I will destroy everything!!!
Όλα μου θυμίζουνε,
Ola mou thimizoune
Everything reminds me
εσένα φως μου,
esena fos mou
of you my light
όλα με σκοτώνουνε
ola me skotonoune
everything killings me
πως να στο πω...
pos na sto po
how can I put it...
δύναμη να σου φωνάξω δώσ’ μου,
dinami na sou fonakso dos mou
give me power to scream at you
Σ'αγαπώ!!!
S'agapo
I love you!!!
Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια,
Ola mou thimizoune ta dio sou matia
Everything reminds me of your two eyes
μέσα στο μεθύσι μου σ'αναζητώ,
mesa sto methisi mou s'anazito
I seek you in my drunkness
πάλι θα με πνίξει ο καημός μου,
pali tha me pniksei o kaimos mou
my pain will break me again...
Σ'αγαπώ!!!
S'agapo
I love you!!!
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
Pali tha ta spaso ola
I will break everything again!!!
Πήγε έξι το πρωί,
Pige eksi to proi
It's 6 in the morning
δεν αντέχω τη ζωή,
den antexo ti zoi
I can't stand life
έλα ένα χάδι να μου δώσεις.
ela ena hadi na mou dosis
come to give me a caress
Πάψε να με τιμωρείς,
Papse na me timoris
Stop punishing me
και έλα απόψε να με βρεις,
ke ela apopse na me vris
and come tonight to find me
έλα από την τρέλα να με σώσεις.
ela apo tin trela na me sosis
come to save me from my madness
Ντρέπομαι καρδιά μου σαν παιδί να κλαίω,
Ntrepome kardia mou na kleo san pedi
I'm ashamed,my heart, to cry like a baby
πνίγομαι μακριά σου δε μπορώ
pnigome makria sou den mporo
I'm "drowning" I can't be away from you
σου λέω
sou leo
I'm telling you
δεν αντέχω τόση ερημιά,
den anteho tosi erimia
I can't stand so much wilderness
θα τρελαθώ...
tha trelatho
I'll go crazy...
Πάλι θα τα σπάσω όλα!!!
Pali tha ta spasw ola
I will break everything again
Θα τα καταστρέψω όλα!!!
Tha ta katastrepso ola
I will destroy everything!!!
Όλα μου θυμίζουνε τα δυο σου μάτια
Ola mou thimizoune ta dio sou matia
Everything reminds me of your two eyes
...............etc....................
UMM I OWE YOU BIG TIME. hahha thank you so mucH!!!!!!!!!
<3 xoxoxox
Can Someone Translate This Song For Me,,,, Thank U, And Please Teach Me Some Greek...