English To French Translations Needed,, Plz,,

Thread: English To French Translations Needed,, Plz,,

Tags: None

  1. Princesa_020 said: 09-17-2007 03:11 PM

    Default English To French Translations Needed,, Plz,,

    How Do You Say In French Im The Most Beautiful Thing Your Eyes Have Ever Seen ?

    Je Suis La Plus Belle Chose Que Tes Yeux Aient Vus?

    Is That Correct?
     

  2. nicoloco said: 09-18-2007 11:06 AM

    Default English to French

    How Do You Say In French Im The Most Beautiful Thing Your Eyes Have Ever Seen ?

    Je Suis La Plus Belle Chose Que Tes Yeux Aient Vus?


    That's correct but it's better to say in French: "Je suis la plus belle chose que tes yeux n'aient jamais vu"

    But you really have to be very humble to say that (lol) ;-)


    Nico
    Last edited by nicoloco; 09-18-2007 at 11:08 AM.
     

  3. Princesa_020 said: 09-20-2007 08:09 AM

    Default

    hahaha i read that somewhere and i wanted to make sure that it meant what i thought it meant,, lol,, the girl who had written that in her nick is a very humble girl,,hahahah not!!