you are great Christeen,
can you understand khalijian accent ??
or can you translate the khalijian songs ??
i think it's hard to translate the khalijian songs ,
'cuz we have a lot of hard words in our accent
...................................
Can anybody please translate...
Elissa//A7la Donia
E7tart ashki wella a7ki wella abki men far7eti
men sho2i leek ya 7abeebi bad3i tkon fi yom men 2smeti
ya a7la donia 3eshtaha fi elkon be7alo
fi 3nik layali 2sh2taha awel ma malo
kelmet ya 3omri 2oltaha la7zet lo2ana
ma3rafsh 2lbi lama shafak 2eh garalo
...........
6ol 3omri 5aifa a7eb w a3sha2 zay kol ennas
le2any ma amloksh fi 7ayati ghir 7abit el-e7sas
shoftak malakt kol shi2 fia bsawani
3alimt albi izai y7eb w ya3raf el-e7sas
E7tart ashki wella a7ki wella abki men far7eti
men sho2i leek ya 7abeebi bad3i tkon fi yom men 2smeti