Could someone please kindly translate this wonderful song into English? I would really appericiate if anyone could give a translation that would capture a meaning rather then a literal translation. Here are the lyrics:
Destina /
Dün gece sen uyurken /
İsmini fısıldadım /
Ve hayvanların korkunç /
Öykülerini anlattım /
Dün gece sen uyurken /
Çiçeklere su verdim /
Ve insanların korkunç /
Öykülerini anlattım onlara /
Dün gece sen uyurken /
Yüreğim bir yıldız gibi bağlandı sana /
İşte bu yüzden sırf bu yüzden /
Yeni bir isim verdim sana /
Destina /
Sen öyle umarsız uyusanda bir köşede /
İşte bu yüzden sırf bu yüzden işte /
Yaşamdan çok ölüme yakın olduğun için /
Seni bu denli yıktıkları için /
Yaşamımın gizini vereceğim sana /
Destina /
Thank you kindly.