Someone can please help me l really need this l really need this

Thread: Someone can please help me l really need this l really need this

Tags: None
  1. puanterrzx said:

    Default Someone can please help me l really need this l really need this

    Ladys and gents could you please translate to english l really need so much thanks for helps


    Beni koyup gitme

    Beni koyup gitme ne olursun
    Durduğun yerde dur
    Kendini martılarla bir tutma
    Senin kanatların yok
    Düşersin yorulursun
    Beni koyup gitme ne olursun

    Bir deniz kıyısında otur
    Gemiler sensiz gitsin bırak
    Herkes gibi yaşasana sen
    İşine gücüne baksana
    Evlenirsin çocuğun olur
    Beni koyup gitme ne olursun
    Sonun kötüye varacak
    Beni koyup gitme ne olursun

    Elimi tutuyorlar ayağımı
    Yetişemiyorum ardından
    Hevesim olsa param olmuyor
    Param olsa hevesim
    Yaptıklarını affettim
    Beni koyup gitme ne olursun
    Seninle gelmeyeceğim yine de
    Beni koyup gitme ne olursun




    Sen gibi

    Suya yazı yazmak gibi seni sevmek
    Yorgunum, üşüyorum
    Yanındayım, ama yalnız ne çare
    Suskunum huzursuzum
    Gözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
    Bakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
    Düğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle
    Sen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
    Gece avutmuyor gönlüm unutmuyor
    Dokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
    Avuçlarımda eriyen buz gibisin
    Damla damla akıp giden umutlarım gibisin
    Çaresi derdinden daha zor
    Yüreğimiz yetmiyor söylesene nerdesin
    Gözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
    Bakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
    Düğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle
    Sen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
    Gece avutmuyor gönlüm unutmuyor
    Dokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
    Koyamadım kimseyi yerine sen gibi
    Sevemedim kimseyi içimdeki sen gibi



    senden önce senden sonra

    Bu çığlık çığlığa dalgalar
    Ve hüzünlü güzel martılar
    Rüzgara çarpıp çarpıp
    Gelip doluyorlar kalbime

    Yalnızım uçurum kıyısında
    Hayat ve ölüm arasında
    Tümhayatım akıp geçiyor
    Ayaklarım altında

    Daha kaç vücut gerekli
    Benim seni unutmama

    Senden önce senden sonra
    Last edited by puanterrzx; 02-12-2008 at 10:53 AM. Reason: forget other lyrics
     
  2. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    Beni koyup gitme
    DON'T GO LEAVING ME


    Beni koyup gitme ne olursun
    DON'T GO LEAVING ME PLEASE
    Durduğun yerde dur
    STAY AT THE PLACE YOU STAND
    Kendini martılarla bir tutma
    DON'T IDENTIFY YOURSELF WITH THE SEAGULLS
    Senin kanatların yok
    YOU DON'T HAVE WINGS
    Düşersin yorulursun
    YOU FALL DOWN, YOU GET TIRED
    Beni koyup gitme ne olursun
    DON'T GO LEAVING ME PLEASE

    Bir deniz kıyısında otur
    SIT AT THE SEASIDE
    Gemiler sensiz gitsin bırak
    LET THE SHIPS GO WITHOUT YOU, LET
    Herkes gibi yaşasana sen
    LIVE LIKE EVERYBODY
    İşine gücüne baksana
    MIND YOUR OWN BUSINESS
    Evlenirsin çocuğun olur
    YOU (WILL) GET MARRIED, YOU (WILL) HAVE A CHILD
    Beni koyup gitme ne olursun
    DON'T GO LEAVING ME PLEASE
    Sonun kötüye varacak
    YOU END WILL BE BAD
    Beni koyup gitme ne olursun
    DON'T GO LEAVING ME PLEASE

    Elimi tutuyorlar ayağımı
    THEY HOOK MY HAND, MY FOOT
    Yetişemiyorum ardından
    I CANNOT REACH AFTER YOU
    Hevesim olsa param olmuyor
    EVEN IF I HAVE APPETITE, I DON'T HAVE MONEY
    Param olsa hevesim
    EVEN IF I HAVE MONEY, I DON'T HAVE APPETITE
    Yaptıklarını affettim
    I FORGAVE WHATEVER YOU DID
    Beni koyup gitme ne olursun
    DON'T GO LEAVING ME PLEASE
    Seninle gelmeyeceğim yine de
    I WON'T COME WITH YOU ANYWAY
    Beni koyup gitme ne olursun
    DON'T GO LEAVING ME PLEASE
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  3. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    GREAT SONG

    Sen gibi
    AS YOU


    Suya yazı yazmak gibi seni sevmek
    LOVING YOU IS LIKE WRITING ON WATER
    Yorgunum, üşüyorum
    I AM TIRED, I AM COLD
    Yanındayım, ama yalnız ne çare
    I AM NEXT TO YOU BUT LONELY, NO WAY
    Suskunum huzursuzum
    I AM SILENT, I AM RESTLESS
    Gözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
    FEARING CLIFFS IN YOUR EYES FOR FACING
    Bakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
    YOUR LOOKS GO AND ESCAPE, I DON'T HAVE POWER TO REACH (THEM)
    Düğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle
    MY INSIDE IS KNOTTED PLEASE SAY SOMETHING
    Sen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
    AS FAR AS YOU KEEP SILENCE; REBELS, SCREAMS (OCCUR) IN MY INSIDE
    Gece avutmuyor gönlüm unutmuyor
    THE NIGHT DOESN'T CONSOLE, MY HEART DOESN'T FORGET
    Dokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
    NO SKIN I TOUCHED SMELLS AS YOU
    Avuçlarımda eriyen buz gibisin
    YOU ARE LIKE AN ICE MELTING IN MY PALMS
    Damla damla akıp giden umutlarım gibisin
    YOU ARE LIKE MY HOPES THAT ARE DRAINING AWAY DROP BY DROP
    Çaresi derdinden daha zor
    THE HELP OF IT IS HARDER THAN THE PROBLEM
    Yüreğimiz yetmiyor söylesene nerdesin
    OUR HEARTS AREN'T ENOUGH, TELL WHERE ARE YOU

    Gözlerinde uçurumlar korkup da yüzleşmeye
    FEARING CLIFFS IN YOUR EYES FOR FACING
    Bakışların kaçar gider gücüm yok yetişmeye
    YOUR LOOKS GO AND ESCAPE, I DON'T HAVE POWER TO REACH (THEM)
    Düğüm düğüm oldu içim ne olur birşey söyle
    MY INSIDE IS KNOTTED PLEASE SAY SOMETHING
    Sen sustukça içimde isyanlar, çığlıklar
    AS FAR AS YOU KEEP SILENCE; REBELS, SCREAMS (OCCUR) IN MY INSIDE
    Gece avutmuyor gönlüm unutmuyor
    THE NIGHT DOESN'T CONSOLE, MY HEART DOESN'T FORGET
    Dokunduğum hiç bir ten senin gibi kokmuyor
    NO SKIN I TOUCHED SMELLS AS YOU

    Koyamadım kimseyi yerine sen gibi
    I COULDN'T REPLACE ANYBODY AS YOU
    Sevemedim kimseyi içimdeki sen gibi
    I COULDN'T LOVE ANYBODY AS "YOU" IN MY INSIDE
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  4. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    ANOTHER GREAT SONG

    senden önce senden sonra
    BEFORE YOU AFTER YOU


    Bu çığlık çığlığa dalgalar
    THESE SCREAMING WAVES
    Ve hüzünlü güzel martılar
    AND THE SAD (AND) NICE SEAGULLS
    Rüzgara çarpıp çarpıp
    HITTING THE WIND (AGAIN AND AGAIN)
    Gelip doluyorlar kalbime
    (THEY) ARE FILLING UP MY HEART

    Yalnızım uçurum kıyısında
    I AM ALONE AT THE SHORE OF THE CLIFF
    Hayat ve ölüm arasında
    BETWEEN THE LIFE AND THE DEATH
    Tüm hayatım akıp geçiyor
    ALL MY LIFE IS GLIDING
    Ayaklarım altında
    UNDER MY FEET

    Daha kaç vücut gerekli
    HOW MANY MORE BODIES ARE NEEDED
    Benim seni unutmama
    FOR ME TO FORGET YOU

    Senden önce senden sonra
    BEFORE YOU AFTER YOU
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  5. puanterrzx said:

    Default

    çok teşekkür ederim ellerine sağlık,sizin gibi iyi insanlar hep varolsun tekrar çok teşekkür edrim ve ellerine sağlık
     
  6. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    Rica ederim TEŞEKKÜRLER GÜZEL SÖZLER İÇİN.
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  7. puanterrzx said:

    Default

    Ben size çok teşekkür edrim bu güzel yardımınız için be endless
     
  8. _Annaa said:

    Default

    Very nice songs