Antio

HERE IS A CHALLENGE!!!! Heard this song called 'ANTIO' and it is beautiful! I have no idea who the artist is or what the song is about, or even how old it is.
Does anyone know the song and artist and can I have the lyrics please in english/greek

There are too many songs called "ANTIO".....
The only "classic" Ι know is one interpreted by Marinella
here are the lyrics
http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...80%CE%BF%CE%BD

Hi Amethystos

Thanks for the reply. Unfortunately that is not the song.

(excuse my greek, i'm not good at the written word)
The first few lines are:

'Den eho logia na sou bou,
Den eho oneira na gano,
Da evro ena throbo na sou bou
Da evro ena throbo na do gano
Da me thimasai......

chorus
ya olous ehis zoi, ge na antio

there is a picture on this link of the singer-- maybe you may recognize him.

http://www.gamato.info/details.php?i...5556e3030113d0

First of all I congrat you for the choice of gamato.info
It's a brilliant site for greek archives.
Secondly I'll say that I have no idea who's the singer of the song..... sorry

So here you are...

Δεν έχω λόγια να σου πω
Then echo logia na sou po
I have no words to say to you

δεν έχω όνειρα να κάνω
then echo oneira na kano
I have no dreams to make

Θα βρώ ένα τρόπο να στο πω
tha vro ena tropo na sto po
I'll find a way to tell it to you

θα βρω ένα τρόπο να το κάνω
tha vro ena tropo na to kano
I'll find a way to do it


Θα με θυμασαι άραγε αυτή την ώρα;
tha me thimase arage afti tin ora
Do you remember me , perhaps, this moment?

Θα με θυμάσαι και θα λες πέρασε η μπόρα
tha me thimase kai tha les perase i bora
You'll remember me and say "the bad weather is over" (or the rain shower)

Θα με θυμάσαι και θα κλαις θα με θυμάσαι
tha me thimase ke tha kles tha me thimase
You'll remember me and cry, you'll do it

Κι αν μείνω μόνος μου ποτέ σου μην λυπάσαι
ki an mino monos mou pote sou min lipasai
And if I stay on my own never show pitty for me


Για όλους έχει η ζωή μία φωλίτσα
Gia olous echi i zoi mia folitsa
Life does has got a little nest, for all

για τα πουλιά που δεν πετάν μια αγκαλίτσα
gia ta poulia pou den petan mia agalitsa
for the birds that don't fly a little hug

Για όλους έχει η ζωή και ένα αντίο
gia olous echi i zoi ke ena antio
Life does has got a "goodbye", for all

κάποιος πονάει πιο πολύ από τους δύο
kapios ponai pio poli apo tous dio
(and) someone's hurting more than the other.


Μην κλαις αγάπη μου, μην κλαις
Min kles agapi mou min kles
Don't cry my love, don't cry

υπερβολές ξέρω θα κάνω,
ipervoles xero tha kano
I know I'm gonna exaggerate,

και λόγια άσκοπα μην λες
ke logia askopa min les
and don't say pointless words

η νύχτα φεύγει και σε χάνω
i nixta fevgi ke se chano
the night is leaving and I'm loosing you

Amethystos-- Thank you, once again you come to my rescue!!

It is a real mystery who sings it though. The voice sounds familiar but just can't work it out!!