[solved] Identify a song

Originally Posted by sebete

yes, soulef this may be it, it is like the words i am hearing in the chorus, probably this one

ok u have no excuse that's it ,it's "allou essawt" in libanese ,we're even now, you owe me one more service yupppy!!!!

Originally Posted by sebete

Thanks soulef that is it thanks to you also majdn, and louie

i can sleep in ease now

allah'a sukur ,now i know i saved u from a sleepless night,
you're welcome anytime you need help ok?

thanks dear majdn

in fact there are so many songs that i hear and i like but cannot identify...i am sure you will help, right? and in accordance i will give you orhan gencebay songs,deal?

Thanks to you all again, good nights

come on you know,i really expect anything in return ,making your night peaceful so you can sleep is enough for me
ok i'm here whenever you need help,i'm sure other members can help u too
we're all here for you

you guys nailed it. I have this song on my PC but i didn't know exactly what he/she were talking about. good job guys

^^
Do you need the translation for "Allou El Sawt" by Bahr El Nujoom Stars??!

Originally Posted by soulef

^^
come on you know,i really expect anything in return ,making your night peaceful so you can sleep is enough for me
ok i'm here whenever you need help,i'm sure other members can help u too
we're all here for you

its very nice of you thanks, same for me, whenever you need help

Originally Posted by εγώ!

^^
Do you need the translation for "Allou El Sawt" by Bahr El Nujoom Stars??!

if possible that would be nice, and if am not getting too much i want translation for the song "sanara" by haifa wehbe from the same album,,, thanks

ok here you go the song of sanara i'll leave the other one for εγώ!



tes'al ma tes'al min essa'lan//you ask ,you don't ,who care ?(weither youask or not)t
tez3al ma btez3al eih dhallak za3alan//you get upset,you don't,remain sad!!
salamet sallem 3a hobbak roo7//say goodbye to your heart and go
sheltak ana men erro7//i took you off my soul
menak 7abibi roo7//go my beloved from you
wensa elli kan elli kan//and forget what happened ,what happened

sanara sanara min ra7 yenhar//we'll see ,we'll see,who will fall apart
sanara sanara nhar ba3d nhar//we'll see we'll see,day after day
sanara sanara min albou nar//we'll see, we'll see,whose heart is made of fire
sanara sanara we bokra akid//we'll see ,we'll see and tomorow for sure

tebki matebki ana yama bkit//weither you cry or not ,i've been crying a lot
teshki ma teshki ana yama shkit//weither you complain or not,i've been complaining a lot
tensa ma btensa ana yama nsit//weither you forget or not i've always been forgetting
te2sa mabte2sa wel 3omr fih//weither you cry or not,it's all in the years


salamet sallem 3a hobbak roo7//say goodbye to your heart and go
sheltak ana men erro7//i took you off my soul
menak 7abibi roo7//go my beloved from you
wensa elli kan elli kan//and forget what happened ,what happened

sanara sanara min ra7 yenhar//we'll see ,we'll see,who will fall apart
sanara sanara nhar ba3d nhar//we'll see we'll see,day after day
sanara sanara min albou nar//we'll see, we'll see,whose heart is made of fire
sanara sanara we bokra akid//we'll see ,we'll see and tomorow for sure

you seem like a fan of haifa ,if you need anything of her tell me i like her too,sooo beautiful

LaylaEdit: added to Sticky

thanks again soulef, you're really great....

btw, everybody loves haifa

my pleasure dear,yeah who doesn't love haifa??? lucky women,people from all over the world loves her