tu eres ajena by frankie reyes

can someone please translate this song...


Al conocernos me prometiste
darme tu amor para toda la vida
pero muy tarde me he dado cuenta
que me enganabas, que me hablabas mentiras

dejaste que de ti me enamorara
que me acostumbrara solamente a tu carino
y ahora estoy pagando mi condena
tu no debiste estar conmigo siendo ajena
no ves cuanto me hiere tu traicion
yo que sonaba con hacerte solo mia
con tu error me lastimaste el corazon
si lo enganaste a el
a mi lo mismo me harias

que lastima me da
aun corre por mis venas
la llama de pasion que me dejaste
pero tu eres ajena
ay que lastima me da
aun corre por mis venas
la llama de pasion que me dejaste
pero tu eres ajena

dejaste que de ti me enamorara
que me acostumbrara solamente a tu carino
y ahora estoy pagando mi condena
tu no debiste estar conmigo siendo ajena
no ves cuanto me hiere tu traicion
yo que sonaba con hacerte solo mia
con tu error me lastimaste el corazon
si lo enganaste a el
a mi lo mismo me harias

ay que lastima me da
aun corre por mis venas
la llama de pasion que me dejaste
pero tu eres ajena
ay que lastima me da
aun corre por mis venas
la llama de tracion que me dejaste
pero tu eres ajena
ajena, ajena , ajena

Here you go!
Peace.

Originally Posted by hewasjockjeny

can someone please translate this song...


Al conocernos me prometiste
When we met, you promised me
darme tu amor para toda la vida
to give me your love for a whole life time
pero muy tarde me he dado cuenta
but lately I've realized
que me enganabas, que me hablabas mentiras
That you were deceiving me, that you were telling me lies

dejaste que de ti me enamorara
You let me fall in love with you
que me acostumbrara solamente a tu carino
to became accustomed only to your affection
y ahora estoy pagando mi condena
and now I am paying my sentence
tu no debiste estar conmigo siendo ajena
you shouldn't have been with me since you were another's
no ves cuanto me hiere tu traicion
don't you see how your treason hurts me
yo que sonaba con hacerte solo mia
I, who dreamt of making you only mine
con tu error me lastimaste el corazon
You hurt my heart with your mistake
si lo enganaste a el
If you fooled him
a mi lo mismo me harias
you will do the same to me

que lastima me da
I feel such grief
aun corre por mis venas
still running through my veins
la llama de pasion que me dejaste
the flame of passion that your left me
pero tu eres ajena
But you belong to another
ay que lastima me da
I feel such grief
aun corre por mis venas
still running through my veins
la llama de pasion que me dejaste
the flame of passion you left me
pero tu eres ajena
but you belong to another

dejaste que de ti me enamorara
You let me fall in love with you
que me acostumbrara solamente a tu carino
to became accustomed only to your affection
y ahora estoy pagando mi condena
and now I am paying my sentence
tu no debiste estar conmigo siendo ajena
you shouldn't have been with me since you were another's
no ves cuanto me hiere tu traicion
don't you see how your treason hurts me
yo que sonaba con hacerte solo mia
I, who dreamt of making you only mine
con tu error me lastimaste el corazon
You hurt my heart with your mistake
si lo enganaste a el
If you fooled him
a mi lo mismo me harias
you will do the same to me

ay que lastima me da
Oh, I feel such grief
aun corre por mis venas
still running through my veins
la llama de pasion que me dejaste
the flame of passion that your left me
pero tu eres ajena
But you belong to another
ay que lastima me da
I feel such grief
aun corre por mis venas
still running through my veins
la llama de pasion que me dejaste
the flame of passion you left me
pero tu eres ajena
but you belong to another
ajena, ajena , ajena
another's, another's, another's