Hello, anyone has the lyrics and translation of this song: Se Teliki Analisi?
Efcharisto!
Hello, anyone has the lyrics and translation of this song: Se Teliki Analisi?
Efcharisto!
Ana
'Hen oida hoti ouden oida'
Σε τελική ανάλυση
Eventually
Τι μου ζητάς και τι μου λες
What are you asking me and what do you tell me
δε σε ανάβω, δε με καις
I don't turn you on, you don't burn me
δε σε ανάβω, δε με καις εδώ και χρόνια
I don't turn you on, you don't burn me for years
δεν έχω μάτια μου ενοχές
My eyes (pet name), I don't have any guilt
έτσι είν' του κόσμου οι πληγές
That's how the wounds of world are
θέλουν το χρόνο τους να κλείσουνε κι αυτές,
They need their time to become closed
δεν έχω μάτια μου ενοχές.
My eyes, I don't have any guilt
Σε τελική ανάλυση
Eventually
άλλο εγώ, άλλο εσύ
It's another me, another you
και ας τραβήξει ο καθένας άλλο δρόμο
Even if we both draft a new way
κι άμα βρεθούνε χιαστί
And if they intersect
οι δρόμοι αυτοί οι χωριστοί
This seperated ways
θα πει η μοίρα πως μας ήθελε μαζί,
The fortune will say that it wanted us together
θα πει η μοίρα πως μας ήθελε μαζί.
The fortune will say that it wanted us together
Τι με κοιτάς και τι θαρρείς
Why do you look at me, why do you believe
αυτό που ήξερες θα δεις
That what you knew you would see
αυτό που ήξερες θα δεις, δεν έχω αλλάξει
That what you knew you would see, I didn't change
δεν άλλαξες ούτε κι εσύ
Neither did you
για να μπορέσουμε μαζί
To stand it together
να φανταστούμε μια καινούργια μας ζωή.
To fantasize a new life for us
efcharistó para poli!
Ana
'Hen oida hoti ouden oida'