translate sentence plz

could someone plz translate this as I want to say it properly to my puerto rican bf .. I always get them wrong and end up saying it as the male .. lol

"Near or far, I will always love you"

Thank you

Cera o lejos siempre te amaré.

I'm not sure about "near or far"..-

Originally Posted by MaresLejanos

Cera o lejos siempre te amaré.

I'm not sure about "near or far"..-

Mareslejanos - You are correct.... except for the typo....

"Cerca o lejos, siempre te amaré."

Thank you very much

Originally Posted by damarys

Mareslejanos - You are correct.... except for the typo....

"Cerca o lejos, siempre te amaré."

hehehe

Thank you damarys, eso fue un error de tipeo, y ni siquiera lo vi