Adrian Minune - Soarta Omolui

Please the lyrics.

You didn't ask for translation, If you need it , let me know


Elgi & Adrian - Soarta omului

Refren:
Chiar de-ar fi sa dau acum de greu
Am credinta mea in Dumnezeu
Dumnezeu doar cu puterea lui
Poate schimba soarta omului
Pun sufletul si n-am gresit
Si parca tot sunt dusmanit
Pun sufletul si n-am gresit
Si parca tot sunt dusmanit.

I:
Din prieteni iti faci mereu dusmani
Doar atunci cand ai multi bani
Amarat de te-ar vedea, vai ce mult s-ar bucura
Oamenii ce ii respecti nu te lasa sa traiesti.

Refren:..

II:
Multi cand au bani uita de unde au plecat
Cand ai prea multi ai belele mari pe cap
Viata este ca o roata care se invarteste
Astazi esti sarac, maine te imbogateste.

If u want translate the song.

Oki doki Here you have the translation also !


Elgi & Adrian - Soarta omului
Man's destiny

Refren:
Chiar de-ar fi sa dau acum de greu
Even If I would meet hard times
Am credinta mea in Dumnezeu
I have my faith in God
Dumnezeu doar cu puterea lui
God onyl with his power
Poate schimba soarta omului
Can change man's destiny
Pun sufletul si n-am gresit
I give me soul and don't make mistakes
Si parca tot sunt dusmanit
And if i would still be hated
I give me soul and don't make mistakes
Si parca tot sunt dusmanit
And if i would still be hated

I:
Din prieteni iti faci mereu dusmani
From friends you always make enemies
Doar atunci cand ai multi bani
Only when you have a lot of money
Amarat de te-ar vedea, vai ce mult s-ar bucura
If they would see embittered, oh how happy they would be
Oamenii ce ii respecti nu te lasa sa traiesti.
The people whom you respect don't let you live

Refren:..

II:
Multi cand au bani uita de unde au plecat
Many when they have money forget their origin
Cand ai prea multi ai belele mari pe cap
A lot of money comes with a lot of problems
Viata este ca o roata care se invarteste
Life is like a wheel of fortune that spins
Astazi esti sarac, maine te imbogateste.
You are poor today, tomorrow you get wealthy

great job tigress_tim! now if u allow me i would change a bit the translation of this 2 verses:

Pun sufletul si n-am gresit
I put my soul in it* and i didn't make mistakes
Si parca tot sunt dusmanit
And it seems i'm still hated

* means like im really into what im doing

Great kmmy, thanks