Ferhat Göçer şarki sözleri, lütfen!

Merhaba

Lütfen, can someone translate this song for me? Teşekkür ederm!

AŞKLARIN EN GÜZELI

Unut dediğin kolay değil sorma
Sanırım aldandım yıllar sonra
Yalan ölürüm inanmam buna
Bulurum dedin benden sonra

Kaç yıl gerek bana dönmen için?
Kavruldu kalmadı yandı içim
İnan bana canım sen de özleyeceksin! (tekrar)

Hoşçakal aşkların en güzeli
Kavuşur elim sana günün birinde
Sarılıverir beline dokunur tenim sana yeniden
Hangi gün taşınır dönerim
Bilinmez boş kalacak yüreğim
Söz verdim sana ölene kadar AYRILMAM!

AŞKLARIN EN GÜZELI/ The Most Beautiful One of the Beloved/ Lovers

*Aşk means love, but here I think it is used in reference to the girl.

Unut dediğin kolay değil sorma/ You know the thing called hope is not easy
Sanırım aldandım yıllar sonra/ I think I have been mistaken after so many years
Yalan ölürüm inanmam buna/ It's a lie, I would die rather than believe this
Bulurum dedin benden sonra/ You said you'll find (someone else) after me

Kaç yıl gerek bana dönmen için?/ How many years are needed for you to come back to me
Kavruldu kalmadı yandı içim/ I feel so grieved that my soul has been worn out (I didn't translate mot a mot as it was idiom)
İnan bana canım sen de özleyeceksin! (tekrar)/ Believe me dear, you will miss (me) too (again)

Hoşçakal aşkların en güzeli/ Farewell, the most beautiful of the lovers
Kavuşur elim sana günün birinde/ My hand will join/meet you one day
Sarılıverir beline dokunur tenim sana yeniden/ My skin wraps around your belly, touches you again
Hangi gün taşınır dönerim/ Maybe one day I will return (this sentence didnt make sense to me (the day moves....I'll return)
Bilinmez boş kalacak yüreğim/ Unknown heart of mine that will be empty
Söz verdim sana ölene kadar AYRILMAM!/ I've promised you, I won't leave until I die

çok teşekkür ederim, Koukla! It is a beautiful song, and now, knowing lyrics, i know the meaning... sagol

Rica ederim dear. (Nema na čemu )

wow! you know some croatian?? cool...

Isnt it Serbo-Croatian? I cheated I confess But I knew Nema problema

it used to be called like this, but since Yugoslavia fall apart- nowadays we have croatian language in croatia, and serbian in serbia...

and here is another hint for you - dobro (güzel)

görüşürüz...

hehe I know this one

Btw I didnt wanna offend you about the language, I know they are called differently but as Serbs use a different alphabet, and sometimes on some products I see SR+HR together with Latin alphabet, I thought you use almost the same lingo. That's all!

Görüşürüz and thanks