Can someone give the lyrics of that song, because I can't find them!
Can someone give the lyrics of that song, because I can't find them!
Nice song! Do you need translation?
Ξέρω ένα παιδί
Ποιος περνάει κάθε βραδιά απ' το σπίτι σου κρυφά
Και δε βγάζει τσιμουδιά και δε βγάζει λέξη
Ποιος περνάει κάθε βραδιά απ' το σπίτι σου μπροστά
Και γυρίζει σα σκιά μέχρι η αυγή να φέξει
Ξέρω ένα παιδί που κάθε βράδυ κλαίει κάθε βράδυ έξω απ' το σπίτι σου
Ξέρω ένα παιδί που θέλει να πετάξει κι έχει κρεμαστεί απ' τα χείλη σου
Ξέρω ένα παιδί που ακόμα σ' αγαπάει μόνο του να λιώνει δε μπορεί
Κοίτα το λιγάκι κοίτα το πονάει δε σ' αγάπησε κανένας πιο πολύ
Ξέρω ένα παιδί που ακόμα σ' αγαπάει μόνο του να λιώνει δε μπορεί
Κοίτα το λιγάκι κοίτα το πονάει σ' αγαπάει
Ποιος περνάει κάθε βραδιά και σου δίνει σιγουριά
Όταν πέφτεις χαμηλά όταν νιώθεις μόνη
Ποιος περνάει κάθε βραδιά απ' το σπίτι σου μπροστά
Μόνο αυτός σε αγαπά και για σένα λιώνει
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Thank you for the lyrics
Ax, for translation, only if you have time Because there are some words that I don't know.
I know a guy
Who passes by your house secretly every night
and he says nothing, not even a word?
Who passes by your house every night
and he wanders like a shadow until the dawn?
I know a guy who every night cries outside your house
I know a guy who wants to fly and he's hanging from your lips*
I know a guy who is still in love with you, he can't waste himself away all alone**.
Just look at him for a while, look at him he’s suffering, nobody has ever loved you more
I know a guy who is still in love with you, he can't waste himself away all alone
Just look at him for a bit, look at him he’s suffering, he is in love with you.
Who passes by every night and he makes you feel secure
when you fall down***, when you feel alone?
Who passes by your house every night?
He's the only one who loves you and longs for you.
* Kremomai ap' ta xeilh kapoiou [=I’m hanging from sb’s lips] is another expression and it means I'm charmed by the way he's talking, I'm listening carefully, I don't lose a word.
** Due to his longing for her.
*** Perhaps he means, when her mood is bad.
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Thank you for the explanation ***
good