Originally Posted by
maria_gr
Sueños
Όνειρα
Sueño libertad para todos los que están
Ονειρεύομαι ελευθερία για όλους όσοι
Secuestrados hoy en medio de la selva
έχουν πέσει θύματα απαγωγής σήμερα στην μέση της ζούγκλας
Y sueño con la paz de mi pueblo desangrado
και ονειρεύομαι ειρήνη για το αιματοβαμμένο χωριό μου
Y con el final de esta injusta guerra
και το τέλος αυτού του άδικου πολέμου
Sueño con tantas cosas que
Ονειρεύομαι τόσα πράγματ που
quiero que sean realidad
θέλω να πραγματοποιηθούν
sueño con morir de viejo y no de soledad
ονειρεύομαι να πεθάνω ηλικωμένος και όχι από μοναξιά
sueño con ir a trabajar
ονειρεύομαι ότι πηγαίνω στη δουλειά
y mucho más con regresar
Και πολύ περισσότερο ότι επιστρέφω
cada noche a mi casa
κάθε ν’υχτα στο σπίτι μου
para estar junto a ti
για να είμαι κοντά σου
Y que no muera nunca nuestro amor
Και να μην πεθάνει ποτέ η αγάπη μας
eso sueño yo
αυτό ονειρεύομαι εγώ
y que se fundan balas para hacer
και να βρεθούν σφαίρες για να ρίξουμε
campanas de libertad
πυροβολισμούς ειρήνης (δεν είμαι σίγουρη γι’ αυτό)
y que no muera nunca nuestro amor
και να μην πεθάνει ποτέ η αγάπη μας
eso sueño yo
αυτό ονειρεύομαι εγώ
Sueño despertar en un mundo sin dolor
Ονειρεύομαι ότι ξυπνάω σε έναν κόσμο χωρίς πόνο
pa’ que el corazón no sufra más las penas
για να μην υποφέρει πλέον η καρδιά από τις λύπες
y sueño caminar por las calles de mi país
και ονειρεύομαι ότι περπατώ στους δρόμους της πατρίδας μου
y solo encontrar paz
και μόνο συναντώ ειρήνη (ησυχία)