Wow, you've been so active these days, I really like that ;-) so you will excuse me for being long, I just must comment and mention you all ;-)
First warm welcome to our new member Feowlyn! I'm very glad that you joined this lovely company here and hope like the rest that you will really enjoy in it;-) Thank you for the kind words in the name of everyone here that help with the translations, links, information and with their very presence in the forum:-) I'm also happy to hear you are connected with Macedonia with this cute tie (your bf, hehe) so maybe we will make you a Macedonian bride soon And no worries about coming from small country, the grandness by itself has no meaning if there's nothing that will make that thing grand by heart and virtues:-) I must say I can't imagine living in a large place and I'm very fond and proud of my Macedonia, its culture, history, beauties, people, spirit, everything, that I don't give it for nothing in the world:-) and I'm sure that all of you share the same feeling about your own homelands So, like you said Tose left us for a reason and also my country and your country are small for a reason, and that reason knows God only:-) but I'm pretty sure that they are great by soul;-) so we shall cherish that the most :-) And feel free to ask me anything about Macedonian, you can also visit the thread opened for learning the Macedonian language, so I will be more than glad to help you:-)
Olga, I'm glad that some lovely thing entered in your life:-) and I'm more happy when I will recall when I told you that you will see how those things come unpredictably when you will at least think or expect about it;-) Enjoy it dear and wish you many other occasions like that one:-) And thank you for the tips that you and the rest give here for our new members and the ones that need help, and of course you know many things, no worries, it is the most important that you are willing to help and that is really for appreciation:-)
Dinorah, happy birthday from me as well, sorry for being late, but I really had no time these days:S I wish you many tiny miracles around every corner wherever your life will pass by and lots of happiness and love be always positive and cheerful;-)
Joke, you are welcome about the translation, and don't worry at all, next time if you can't find the lyrics, that's why we are here for;-) I will check this lovely video again and will try to write down the words which are not in English, so I will send the translation afterwards
Dragica, nashata pozitivna energija, vedra i nasmeana i sekogash so dobra pricina da ni kaze kolku ne saka i da ne pozdravi:-) Prekrasna osoba vo sekoj slucaj:-) Se nadevam so Marija kje si zboruvate na makedonski za da povezbate malku, zatoa i jas taka vi se obrakjam, se nadevam ne vi smeta
P.S. Oh, just saw this, "za site"- means "for everyone", and "za tebe" would be "for you"
Love for all, xxx