bb is always on top of things :P
anyways, i've never heard "la boca del pato"... "la boca del lobo" maybe...
so i really dont know how it would be applied in context
Who are you referring too? and if the translation is wrong....and you know it's wrong...then why don't you correct them and post them?
Here is some food for thought:
Try and be a little more productive with your time on ATL, instead of using your strengths to try to bash or downcast someone...why don't you be proactive and try to enlighten!
Dime cosas dulces para que cuando te las tengas que tragar, no te sepan tan amargas!!!
qué significa "papichulo" ?
Gracias dmoney
Es exacto lo que creía que era
as far as I know, papichulo means that a guy is very handsome
papi = guy
chulo = handsome
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
Who's this guy anyways??? It's the first time I see him here on ATL
Zahra do something!!! use your moderator powers... muehehehe
if you play your cards right... everything's gonna be alright
ahahah, I know, I just love to say "your moderator powers", hehe, sounds like out of this world
I remember one he was totally getting off at dmoney or bebe, I don't remember... and it was erased (Y)
if you play your cards right... everything's gonna be alright
yes, I do remember that...and also his nickname speak for himself
eljodon = the one who bothers (in good words)...
coz jodon/joder means = to bother / to fuc*
the first love is gone ... am waiting for the last one!!
yeah, I know... we Argies use it too
"persona molesta o burlona = jodón"
it's weird! he appears every now and then and just insults people, and you never know who's he talking to and why is he mad
extremely bizarre... WHATEVERRRRR
if you play your cards right... everything's gonna be alright
Emancipate yourselves from mental slavery, none but ourselves can free our minds.