http://www.youtube.com/watch?v=83L3crf9_0E
Can I ask a translation of this pretty lady's song pls? ^^
http://www.youtube.com/watch?v=83L3crf9_0E
Can I ask a translation of this pretty lady's song pls? ^^
Мы с тобой под одной звездой
Параллельно одной судьбой
То ли вверх, то ли вниз плыли
В суматохе холодных дней
Мы нашли океан страстей
Расстоянье водой смыли.
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
Вот уже сколько долгих лет
Мы встречаем с тобой рассвет
День и ночь ночь и день рядом
Ты так близко и далеко
Мне так сложно и так легко
Мне признаться тебе надо
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
(привыкаю я к твоим глазам.
привыкаю я к твоим губам)
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
(привыкаю я к твоим глазам)
Мы с тобой под одной звездой
We are under the same star
Параллельно одной судьбой
Parallel to out fates
То ли вверх, то ли вниз плыли
Swam upstream or downstream
В суматохе холодных дней
In the bustle of cold days
Мы нашли океан страстей
We have found the ocean of passions
Расстоянье водой смыли.
And washed out the distances with water
Привыкаю я к твоим глазам
I am getting used to your eyes
Привыкаю я к твоим губам
I am getting used to your lips
Как заставить сердце замолчать,
How can my heart make me shut up
Если от любви хочу кричать
If I want to scream out of love
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
Вот уже сколько долгих лет
So many long years
Мы встречаем с тобой рассвет
We have seen the dawn with you
День и ночь ночь и день рядом
Day and night, night and day together
Ты так близко и далеко
You're close yet so far away
Мне так сложно и так легко
It's hard yet so easy
Мне признаться тебе надо
I need to tell you this
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
(привыкаю я к твоим глазам.
привыкаю я к твоим губам)
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
Привыкаю я к твоим глазам
Привыкаю я к твоим губам
Как заставить сердце замолчать,
Если от любви хочу кричать
(привыкаю я к твоим глазам)
Thanks alot Tim!
I see that the lyrics are as beautiful as the music is. I really appreciate your effort.
Peace,
Levie