Attention to Lux_Aeterna!!!

Luxy Can u please translate this song for me please?
It is a beautiful song of Whitesnake and i want to dedicate it to my love

Please, please , please ! Thanks in advance !


IS THIS LOVE ?

I should have known better
Than to let you go alone
It's times like these
Can't make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
An' I can't wait to see you again
I find I spend my time
Waiting on your call
How can I tell you, babe
My back's against the wall
I need you by my side
To tell me it's alright
'Cos I don't think
I can't take anymore

Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
'Cos it's really got a hold on me
A hold on me
I can't stop the feeling
I've been this way before
But, with you I've found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day
An' I can't wait to see you again
So I can hold you in my arms

Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
'Cos it's really got a hold on me
A hold on me
Is this love that I'm feeling
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love or am I dreaming
Is this the love that I've been searching for
Is this love is this love

Of Course tigress tim! This is a honour for me.


IS THIS LOVE ?
BU AŞK MI?

I should have known better
Daha iyi bilmeliydim
Than to let you go alone
Yalnız gittiğine izin verdiğimde
It's times like these
Bu gibi zamanlar
Can't make it on my own
Tek başıma yapamıyorum
Wasted days, and sleepless nights
Harcanmış günler , uykusuz geceler
An' I can't wait to see you again
Ve seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
I find I spend my time
Geçiriyorum zamanı
Waiting on your call
Aranamanı bekleyerek
How can I tell you, babe
Sana nasıl anlatabilirim bebeğim

My back's against the wall
Sırtım duvara karşı
I need you by my side
Yanımda olmana ihtiyacım var
To tell me it's alright
Söyle bana , sorun yok
'Cos I don't think
Çünkü düşünmüyorum
I can't take anymore
Artık dayanamıyorum

Is this love that I'm feeling
Bu hissettiğim aşk mı
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love or am I dreaming
Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
This must be love
Bu aşk olmalı
'Cos it's really got a hold on me
Çünkü gerçekten beni yakaladı
A hold on me
Beni tuttu
I can't stop the feeling
Bu hissi durduramıyorum
I've been this way before
Daha öncede bu yoldaydım
But, with you I've found the key
Ama , seninle, anahtarı buldum
To open any door
herhangi bir kapıyı açmaya
I can feel my love for you
Senin için aşkımı hissedebiliyorum
Growing stronger day by day
gün be gün büyüyen
An' I can't wait to see you again
Ah seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum
So I can hold you in my arms
Böylece seni kollarımda tutabilirim

Is this love that I'm feeling
Bu hissettiğim aşk mı
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love or am I dreaming
Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
This must be love
Bu aşk olmalı
'Cos it's really got a hold on me
Çünkü gerçekten beni yakaladı
A hold on me
Beni tuttu
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love or am I dreaming
Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love or am I dreaming
Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love or am I dreaming
Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love or am I dreaming
Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love or am I dreaming
Bu aşk mı yoksa rüya mı görüyorum
Is this the love that I've been searching for
bu aradığım aşk mı
Is this love is this love
bu aradığım aşk mı


This is pretty lovely song tigress! Can you tell to your love that he is soo lucky because of having your love.

Thank u Lux
I think that he already knows it, but i will surely remind him again !

If he knows how much is he lucky , no need to remind this then. Because i am sure he feels this already every second.

He'd better ! Because I love him all the love a girl could ever give to a guy on this world !