can someone translate Seninle basim dertte

Thread: can someone translate Seninle basim dertte

Tags: None
  1. life21 said:

    Default can someone translate Seninle basim dertte

    plz i need the translation of Seninle basim dertte

    Bilmiyorum seninle sonumuz ne olacak
    Belki bu ask ölümsuz belki yarim kalacak

    Her gun degisiyorsun avutuyorsun beni
    Bir bilmece gibisin çözemedim ben seni

    Seninle basim dertte ne yapsam bilmiyorum
    Canimdan bir parçasin söküp atamiyorum

    Bazi gün darilirsin bazi gün barisirsin
    Bazi günde kaybolur hasrete karisirsin

    Her gun degisiyorsun avutuyorsun beni
    Bir bilmece gibisin çözemedim ben seni

    Seninle basim dertte ne yapsam bilmiyorum
    Canimdan bir parçasin söküp atamiyorum
     
  2. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    Bilmiyorum seninle sonumuz ne olacak/ i dont know how our end shall be together
    Belki bu ask ölümsuz belki yarim kalacak/ maybe this love that be endless or be left half-finished

    Her gun degisiyorsun avutuyorsun beni/ you chance everyday you console me
    Bir bilmece gibisin çözemedim ben seni/ youre like a conundrum i couldnt solve you

    Seninle basim dertte ne yapsam bilmiyorum / my mind is in trouble with you i dont know what to do
    Canimdan bir parçasin söküp atamiyorum/ youre a part of my soul i cant just throw you out

    Bazi gün darilirsin bazi gün barisirsin/ some days you become angry with me some days make it up
    Bazi günde kaybolur hasrete karisirsin/ and some days you become lost and blend in longing

    did my best, ask if you didnt get smt
    SunshineLadyy
     
  3. life21 said:

    Default

    thank you so much
    Teşekkür ederim
     
  4. LaaSemaa's Avatar

    LaaSemaa said:

    Default

    youre welcome
    Rica ederim )
    SunshineLadyy