Elisa - Rock Your Soul => Serbian

The more I think, the less I see
when I'm able to walk
I'm queen of my world
I let it rain on my skin
I don't let myself down
I don't let myself down
just wanna be one with you
wanna be one with you
The more I think, the less I do
when I'm able to talk
I'm queen of my world
I let it rain on my skin
I don't ask myself why
I don't ask myself why
I wanna be one with you
wanna be one with you

and all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul

I feel closer to the clouds
I'm touching all the highest leaves
on top of the trees
It's my desire's release
we let it rain on our skin
you're holding my hand
I'm holding your life
'n I feel like I'm one with you

and all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul

I think I have to give you something
more than words is that something
I show you my dreams
to make 'em our dreams
won't you just be
I'm what you see

and all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul
all I want is to rock your soul

Together with the sun
we shine all the way
together with the rain
we fall through the air
Together with the sun
we shine all the way
together with the rain
with the sun
with the rain
the rain and the sun
together with the rain
and the sun
only with the rain the rain
and the sun
with the sun

The more I think, the less I see
Što više mislim, manje vidim
when I'm able to walk
kada mogu hodati
I'm queen of my world
kraljica sam svog svijeta
I let it rain on my skin
dopustim da kiša pada po mojoj koži
I don't let myself down
ne dozvolim da budem loše volje
I don't let myself down
ne dozvolim da budem loše volje
just wanna be one with you
samo želim biti s tobom
wanna be one with you
želim biti s tobom
The more I think, the less I do
Što više mislim, manje radim
when I'm able to talk
kada mogu govoriti
I'm queen of my world
kraljica sam svog svijeta
I let it rain on my skin
dopustim da kiša pada po mojoj koži
I don't ask myself why
ne pitam se zašto
I don't ask myself why
ne pitam se zašto
I wanna be one with you
želim biti s tobom
wanna be one with you
želim biti s tobom

and all I want is to rock your soul
i sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu
all I want is to rock your soul
sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu
all I want is to rock your soul
sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu

I feel closer to the clouds
Osjećam se bliže oblacima
I'm touching all the highest leaves
Dodirujem najviše lišće
on top of the trees
na vrhovima drveća
It's my desire's release
moja želja se oslobađa
we let it rain on our skin
dopuštamo da kiša pada po našoj koži
you're holding my hand
držiš mi ruku
I'm holding your life
ja držim tvoj život
'n I feel like I'm one with you
i osjećam kao da sam s tobom

and all I want is to rock your soul
i sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu
all I want is to rock your soul
sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu
all I want is to rock your soul
sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu

I think I have to give you something
Mislim da ti moram nešto dati
more than words is that something
više od riječi je to nešto
I show you my dreams
Pokazujem ti snove
to make 'em our dreams
da bi stvorila naše snove
won't you just be
neće biti samo
I'm what you see
da sam ono što ti vidiš

and all I want is to rock your soul
i sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu
all I want is to rock your soul
sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu
all I want is to rock your soul
sve što želim jest uzdrmati tvoju dušu

Together with the sun
Zajedno sa suncem
we shine all the way
sjajimo cijelim putem
together with the rain
zajedno sa kišom
we fall through the air
padamo kroz zrak
Together with the sun
Zajedno sa suncem
we shine all the way
sjajimo cijelim putem
together with the rain
zajedno sa kišom
with the sun
sa suncem
with the rain
sa kišom
the rain and the sun
kiša i sunce
together with the rain
zajedno sa kišom
and the sun
i suncem
only with the rain the rain
samo sa kišom i kišom
and the sun
i suncem
with the sun
sa suncem