emrah keyfe keder

hello, can someone translate this song? Please

Başıma kaldı bu sevda
Yalan oldu yine
Issız bir çöl gibi
Duman oldum yine
Aman avare oldum yine
Aman kızıyorum kendime
Beni hatırla diye
Aşkım sana hediye
Oooooo cesaretim yok
Oooooo adaletim yok
Keyfe keder seni tebrik eder
Oooooo asaletin yok

i am stuck with this love
it is gone for nothing again
like a desolate desert
i have gone up in smoke again
deuce, i have been a dawdler again
deuce, i am angry with myself
in case that you remeber me
my love is a gift to you
oooooo i have no courage
ooooooo i have no justice
a wet blanket congratulates you
ooooooooo you have no nobility

keyfe keder is an idiom-that's why i used the idiom again. i could also use 'a kill joy'

don't look for a logic or sense in the lyrics coz there isn't! you can have a general idea tho.. enjoy..

thank u so much for translation

you are welcome..