Rowaida Attieh Lyrics

Could someone please do the lyrics for the Rouwaida Attieh songs with lyrics in Arabic, Arabic in English font, and English?

Olob Malyane http://www.youtube.com/watch?v=6eqBdtJRUdM

Hayati Melki http://www.youtube.com/watch?v=yuduktNjTiM

Jrou7i http://www.youtube.com/watch?v=kOX16Ut3-o8

and Sahra El Sharq By Assi and Rouwaida, until now no one has done the correct lyrics for it
http://www.youtube.com/watch?v=kGgw6...eature=related

Thank you

Jrouhi http://www.allthelyrics.com/forum/399444-post4.html
Hayati Melki http://www.allthelyrics.com/forum/569145-post4.html
Sahra El Sharg http://www.allthelyrics.com/forum/494463-post4.html

Thank you for the links but none of these lyrics have it in arabic but english font.

جروحي مكحله عيني
jrou7i mka7le 3ainy
My wounds line my eyes

واللي فيني كافيني
w elly feeni fakeeni
And my worries are enough

جروحي تناديلك
jrou7i tnadeelak
My wounds call you

لا لا تشكيلي ابكيلك
la la teshkeely abkeelak
No, no, don't complain to me, I'll cry for you

أعز الناس نسيوني
a3az el nas nesyoni
My closest friends have forgotten me

وبين همومي خلوني
w bain hmoumi khalouni
They've left me between my worries

وانا المعطيهم عيوني
w ana el ma3teehom 3youni
And I was the one who gave them my eyes

ياعمري ايش احكيلك
ya 3omry esh a7keelak
My life, what can I tell you

لا تشكيلي ابكيلك
la teshkeeli abkeelak
Don't complain to me, I'll cry for you

أنا كثرت بيا جروحي
ana kethrat beya jrou7i
The hurt has increased in me

يادوب تشيلني روحي
ya doub tsheelni rou7i
And my soul can barely pick me up

كفايا همي ونوحي
kefaya hamy w nou7i
My worries are enough

كيف اسمع مواويلك يبا
keef asma3 mwaweeli beya
How can I hear your Mawaweel

لا تشكيلي ابكيلك
la teshkeeli abkeelak
Don't complain to me, I'll cry for you

يبان الصاحب الوافي
yban el sa7eb el wafi
The adequate friends will show

ويبان الصاحب الجافي
w yban el sa7eb el jafy
And the forgetful friends will show

والدنيا تكشف الخافي
w el denya tkshef el khafee
The world will reveal the invisible

لما الوقت يبكيلك يبا
lama el waket ybkeelak yaba
When the world cries for you

لا تشكيلي ابكيلك
la teshkeeli abkeelak
Don't complain to me, I'll cry for you

ابكيلك
abkeelak
I'll cry for you

واقف ع بابي تنادي وناطر خبر
wagef 3 baby tnadee w nater khabar
You're standing at my door, calling and waiting for some news

وانا اللي بابي رجوعك ياما نطر
w ana elly baby rjou3ak yama natar
Oh how my door used to wait for your return

اواسي عذابي وحالي نسلي الضجر
awasey 3athabee w 7ali nsalle el dajar
I'm taking care of myself now and am forgetting the boredom

مين اللي قالك بعدك ع بالي
meen elly galak ba3dak 3 baly
Who told you that I still think of you?

شو يللي جابك تأخرت عليي
sho yalle jabak takhart 3leye
Why are you here after all that time?

تعودت غيابك ونسيت الخبرية
t3awadet ghyabak w nseen el khabreye
I've grown used to you being away and not hearing from you

اتركني بحالي وريحلي بالي
etrekne b7aly w ray7li baly
Leave me alone and let my mind be at peace

رجعت حياتي ملكي ومنّا معك
reje3t 7ayaty melki w manna ma3ak
My life is my own now and is no longer with you

بيدي قراري وناري ما بتنفعك
bedee qarari w nary ma btenfa3ak
The choice was mine and my fire won't do you any good

يمكن فيه غيري ناطر تيسمعك
yemken fee ghairy nater tayesma3ak
Maybe there's another girl who is waiting to hear from you

انا تعبني هم الليالي
ana ta3bny ham el layali
But I'm done with worrying through the nights



شو يللي جابك تأخرت عليي
sho yalle jabak takharet 3laye
Why are you here after all that time?

تعودت غيابك ونسيت الخبرية
t3awadet ghyabak w nseet el khabreye
I've grown used to you being away and not hearing from you


اتركني بحالي وريحلي بالي
etrekne b7aly w ray7li baly
Leave me alone and let my mind be at peace


واقف ع بابي تنادي وناطر خبر
wa2ef 3la baby tnady w nater khabar
You're standing at my door, calling and waiting for some news

وانا اللي بابي رجوعك ياما نطر
w ana elly baby rjou3ak yama natar
Oh how my door used to wait for your return

اواسي عذابي وحالي نسلي الضجر
awasy 3athaby w 7ali nsally el dajar
I'm taking care of myself now and am forgetting the boredom

مين اللي قالك بعدك ع بالي
meen elly 2alak ba3dak 3 baly
Who told you that I still think of you?

Thank you so much Huda. You are THE best!!!

you're most welcome

oh sorry I didn't get it :s !! Anyway sohuda did the job!

Yeah, she meant, that the links you gave her didn't have how it was sang in arabic in english letters, so what I did is I copied the translated lyrics and added what she wanted