Ilie Prorocu

cine stie sa traduce in engleza sau italian?

CAND TI-E GREU

SA STI CAND TE STINGI DIN VIATA INGRASI PAMANTU
INSA SUFLETUL NU MOARE HOTARESTE SFANTU
TRECI PESTE DURERI CALCA PESTE CADRAVE
PUNE PRET PE VIATA TA NU PE EPAVE
VOCEA TA, VREAU SA FIU, IN ACEST TEREN PUSTIU
PANA-N SICRIU, VREAU SA FIU, NU-I TARZIU PARCA-S VIU
AM UN MOTIV IN PLUS SA STIU
DE CE CAND APARI IN LUME ZBIERI DE RUPI PAMANTUL
PLIN DE URA CU FATA-N ZGURA DETEST PAMANTUL
SURPRINZATOR VERSUL MEU TE LASA MASCA
IMPREVIZIBIL CA DE ALTFEL SI VIATA NOASTRA
O FIINTA DRAGA PARALIZATA, ZACE MOBILIZATA IN PAT
NU STIU DACA VA AJUNGE IN RAI SAU IN IAD
AM INCERCAT INSA NEPUTINCIOS M-AM CONSOLAT
IN OCHI NU-L POT PRIVI SPERANTA E TOT CE MI-A RAMAS
UN OM CARE ODATA ERA UN REGE STAPAN PE TOT
ZACE AMNEZIC TINUT PE LOC DE BOALA INCHIS IN BLOC
SA-L SCOT N-AM CUM, MA DOARE, AS VREA SA POT
SUNT CONSUMAT SI FARA CARBURANT, OPRESC LA PITTSTOP
RANI STRAINE INCEP SA MA DISPERE, N-AM MANGAIERE
MA FAC DEFINITIV SA UIT DE A MEA DURERE
A LUI AVERE A RAMAS DOAR O FAMILIE CE POA SA SPERE
LA O MINUNE, DOAR DE-O ATINGERE
ESTE NEVOIE SA CRED AM VOIE
DAR ANEVOIE INAINTEZ SPRE RUGACIUNE
CA UN CRESTIN INTR-O MOSCHEE MA SIMT STRAIN
OARE TATAL MEU EXISTA, OARE AUDE CAND MA INCHIN!
AMORTIZORUL PROBLEMEI MELE CONSTA IN BOALA TA
ATINS REEDUCAT SUNT ATUNCI CAND VAD PROBLEMA TA
CARE-I REALA SI DEPASESTE ORICE COMPATIMIRE
IMI IES DIN FIRE MA APLEC SUNT SOLIDAR CU TINE
PLIN DE UIMIRE NU INTELEG CUM INCA POTI SA SPERI
DE CE NU ZBIERI SAU POATE C-AI FACUT-O ALALTAIERI
DAR AZI ESTI BINE SI TOTUSI TII IN TINE
TE SIMT INDOLIAT INDURERAT AI VREA SA FII LIBER CA MINE
SA POTI URCA PE MUNTE DEASUPRA CELORLALTI
NEGATIVUL SA DISPARA ODATA CE TE INALTI
DAR IERTAT IMPACAT, RAZVRATIREA NU TE AJUTA
AZI ESTI FRESH AI PLANS DESTUL, VIATA E SCURTA
CUM DOAMNE AI PUTUT SA NE BLESTEMI PE TOTI?
DOAR PENTRU O MICA NEASCULTARE SUNTEM CA SI MORTI
ACOLO TOTU TREBUIA SA FIE CUM AI STABILIT PERFECT
ORI POATE ZEU-UL MEU E IMPERFECT
DE CE ADAME IN PICIOARE AI CALCAT TOTU
DE CE NU L-AI STARPIT PE SARPE DE CE AI PUS BOTU
NE-AI CONTAMINAT PE TOTI DINTR-O PROSTIE
RASPUNDE TATA DE UNDE IN PARADIS MANDRIE?
SI ALTE INTREBARI PE CARE MI LE PUN SUCCINT
MA MINT CA E PERFECT INSA PERFECTUL NU-L CUPRIND
M-AM RUGAT PENTRU OAMENI MORTI SA REINVIE
DOAMNE UNDE-I FORTA POMENITA ACOLO IN BIBLIE
SAU POATE SUNT PROBLEMA DISTANTARII TALE
IMI PARE INSA CA TE CONTRAZICI NU ESTI IN STARE
SA INGHITI TOT RAUL TOT BLESTEMUL CE NE RUPE
DE CE NE-AI DAT FREE-WILLUL BLESTEMAT SI ALTE MULTE
INTREBARI CE SUNT DE PUS DAR IN PREZENT SUNT DUS
NU DE JOINT AMETIT CI DE GREU COPLESIT
ORICUM NU AM DE ALES TREBUI SA PRIVESC IN SUS
DOAMNE MULTI, PREA MULTI S-AU DUS
SI TARE AS VREA SA STIU DE SUNT ACOLO SUS CU TINE
NU-I CORECT 2PAC AVEA CREDINTA NU SA POT CRED CA
E FARA TINE, FARA RIME, LIPSIT DE BINE
OARE CA EL CINE POA S-O DEA MAI BINE?
SA NU SPUI - CA A FOST DEGEABA TOT EFORTUL?
MOZAICUL E PERICULOS SPUNE CUVANTUL
E NEDREPT - ATATI OAMENI MORALI ZAC IN IAD
DE CE NU LE-A FOST DAT SA CREADA SA UMBLE IN ALB?
DAR NEGRU MULT NEGRU SE ASCUNDE INTR-O AMORSA
SI-MI PASA UNEORI DE VIATA VOASTRA STEARSA
SUFERINTA MA APASA CA O ANGOASA CRASA
DESPARTIREA DE FIINTE DRAGI E DUREROASA
MAI ALES CAND ARE LOC LA TINE IN CASA
DAR LASA BABA CU COASA VA FI INVINSA
STEARSA DE PE LISTA TU INSISTA EA PERSISTA
BOLDUL I SE CLATINA MOARTEA-I COMPROMISA!
SA STII CAND TE STINGI DIN VIATA INGRASI PAMANTU
INSA SUFLETUL NU MOARE HOTARESTE SFANTU
TRECI PESTE DURERI CALCA PESTE CADRAVE
PUNE PRET PE VIATA TA NU PE EPAVE
VOCEA TA, VREAU SA FIU, IN ACEST TEREN PUSTIU
PANA-N SICRIU, VREAU SA FIU, NU-I TARZIU PARCA-S VIU
AM UN MOTIV IN PLUS SA STIU

SA STI CAND TE STINGI DIN VIATA INGRASI PAMANTU
Know that when you stop living you feed the Earh
INSA SUFLETUL NU MOARE HOTARESTE SFANTU
But the soul doesn;t die, the saint decides
TRECI PESTE DURERI CALCA PESTE CADRAVE
Go through pains, sep on dead bodies
PUNE PRET PE VIATA TA NU PE EPAVE
Value your life, not wrecks
VOCEA TA, VREAU SA FIU, IN ACEST TEREN PUSTIU
I want to be your voice in this deserted terrain (land)
PANA-N SICRIU, VREAU SA FIU, NU-I TARZIU PARCA-S VIU
Until the coffin I wanna be, it's not late, it's like I'm alive
AM UN MOTIV IN PLUS SA STIU
I have one more reason to know
DE CE CAND APARI IN LUME ZBIERI DE RUPI PAMANTUL
Why when you show up into this world you scream so loud you break the Earth
PLIN DE URA CU FATA-N ZGURA DETEST PAMANTUL
Full of hate with my face in the slag I hate the Earth
SURPRINZATOR VERSUL MEU TE LASA MASCA
Surprisingly my verse leaves you amazed
IMPREVIZIBIL CA DE ALTFEL SI VIATA NOASTRA
The unpredictable, like our live
O FIINTA DRAGA PARALIZATA, ZACE MOBILIZATA IN PAT
A dear one lays paralised in bed
NU STIU DACA VA AJUNGE IN RAI SAU IN IAD
I don;t know if she'll get into Heaven or hell
AM INCERCAT INSA NEPUTINCIOS M-AM CONSOLAT
I tried, but, powerless I consoled myself
IN OCHI NU-L POT PRIVI SPERANTA E TOT CE MI-A RAMAS
I can't look him in the eye, hope is all I have left
UN OM CARE ODATA ERA UN REGE STAPAN PE TOT
A man who was once a king, master of everything
ZACE AMNEZIC TINUT PE LOC DE BOALA INCHIS IN BLOC
Lays with amnesia held in one place by the illness, locked in the block
SA-L SCOT N-AM CUM, MA DOARE, AS VREA SA POT
I can't get him out, it hurts, I wish I could,
SUNT CONSUMAT SI FARA CARBURANT, OPRESC LA PITTSTOP
I'm consumed and without fuel I stop at pittstop
RANI STRAINE INCEP SA MA DISPERE, N-AM MANGAIERE
Strange injuries start to get me in despair, i have no consolation
MA FAC DEFINITIV SA UIT DE A MEA DURERE
They make me forget my pain forever
A LUI AVERE A RAMAS DOAR O FAMILIE CE POA SA SPERE
His fortune is only a family which can hope
LA O MINUNE, DOAR DE-O ATINGERE
For a miracle, only one touch
ESTE NEVOIE SA CRED AM VOIE
Is needed, I am allowed to believe
DAR ANEVOIE INAINTEZ SPRE RUGACIUNE
But I step ahead hardly to prayer
CA UN CRESTIN INTR-O MOSCHEE MA SIMT STRAIN
Like a christian in a mosque I feel like a stranger
OARE TATAL MEU EXISTA, OARE AUDE CAND MA INCHIN!
Does my father exist, does he hear when i bow,
AMORTIZORUL PROBLEMEI MELE CONSTA IN BOALA TA
The damper of my problem lays in your illness
ATINS REEDUCAT SUNT ATUNCI CAND VAD PROBLEMA TA
Touched, reeducated I am when I see your problem
CARE-I REALA SI DEPASESTE ORICE COMPATIMIRE
Which is real and overcomes every display of compassion
IMI IES DIN FIRE MA APLEC SUNT SOLIDAR CU TINE
I go out of my mind, i bow, I am solidary with you
PLIN DE UIMIRE NU INTELEG CUM INCA POTI SA SPERI
Full of amazement, I don;t understand how can you still hope
DE CE NU ZBIERI SAU POATE C-AI FACUT-O ALALTAIERI
Why don;t you scream, or maybe you did it the day before yesterday
DAR AZI ESTI BINE SI TOTUSI TII IN TINE
But today you;re fine and still you keep inside yourself
TE SIMT INDOLIAT INDURERAT AI VREA SA FII LIBER CA MINE
You feel mourning, hurt, you wish you were free like me
SA POTI URCA PE MUNTE DEASUPRA CELORLALTI
To climb the mountain above the others
NEGATIVUL SA DISPARA ODATA CE TE INALTI
The negative dissapearing as you ascend
DAR IERTAT IMPACAT, RAZVRATIREA NU TE AJUTA
But forgiven, peaceful, revolting doesn't help
AZI ESTI FRESH AI PLANS DESTUL, VIATA E SCURTA
Today you're fresh, you've cried enough, life is short
CUM DOAMNE AI PUTUT SA NE BLESTEMI PE TOTI?
How, my God, could you curse us all?
DOAR PENTRU O MICA NEASCULTARE SUNTEM CA SI MORTI
Only for a small disobedience we are like dead
ACOLO TOTU TREBUIA SA FIE CUM AI STABILIT PERFECT
There, all should have been as you established, perfect,
ORI POATE ZEU-UL MEU E IMPERFECT
Or maybe my God is imperfect
DE CE ADAME IN PICIOARE AI CALCAT TOTU
Why, Adam, did you screw everything up?
DE CE NU L-AI STARPIT PE SARPE DE CE AI PUS BOTU
Why didn't you kill the snake, why did you buy it?
NE-AI CONTAMINAT PE TOTI DINTR-O PROSTIE
You contaminated us all for a silliness
RASPUNDE TATA DE UNDE IN PARADIS MANDRIE?
Answer, my father, where from, pride in Paradise?
SI ALTE INTREBARI PE CARE MI LE PUN SUCCINT
And other questions I ask myself quickly
MA MINT CA E PERFECT INSA PERFECTUL NU-L CUPRIND
I lie to myself that it's perfect, but I can't reach perfection
M-AM RUGAT PENTRU OAMENI MORTI SA REINVIE
I prayed for the dead people to come back to life
DOAMNE UNDE-I FORTA POMENITA ACOLO IN BIBLIE
My God, where is the force mentioned there in the Bible
SAU POATE SUNT PROBLEMA DISTANTARII TALE
Or maybe I'm the problem of your distancing
IMI PARE INSA CA TE CONTRAZICI NU ESTI IN STARE
It seems to me like you're contradicting yourself, you're not capable
SA INGHITI TOT RAUL TOT BLESTEMUL CE NE RUPE
Of swallowing all the evil, all the curse which breaks us
DE CE NE-AI DAT FREE-WILLUL BLESTEMAT SI ALTE MULTE
Why did you give us the damned free will and many others
INTREBARI CE SUNT DE PUS DAR IN PREZENT SUNT DUS
Questions to ask, but in the present i'm gone
NU DE JOINT AMETIT CI DE GREU COPLESIT
Not dizzy from the joint, but overwhelmed by the evil
ORICUM NU AM DE ALES TREBUI SA PRIVESC IN SUS
I have no choice anyway, I should look up
DOAMNE MULTI, PREA MULTI S-AU DUS
My God, many, oo many have gone away,
SI TARE AS VREA SA STIU DE SUNT ACOLO SUS CU TINE
And I'd so like to know why they are there with you
NU-I CORECT 2PAC AVEA CREDINTA NU SA POT CRED CA
It's not fair, Tupac had faith, I can't believe that
E FARA TINE, FARA RIME, LIPSIT DE BINE
He's without you, without rhymes, destitute of the good
OARE CA EL CINE POA S-O DEA MAI BINE?
Who can rhyme better than him?
SA NU SPUI - CA A FOST DEGEABA TOT EFORTUL?
Don't you say that all the effort was in vain
MOZAICUL E PERICULOS SPUNE CUVANTUL
The mosaic is dangerous say the word
E NEDREPT - ATATI OAMENI MORALI ZAC IN IAD
It's unfair - so many people lay in hell
DE CE NU LE-A FOST DAT SA CREADA SA UMBLE IN ALB?
Why wasn't it written for them to be faithful, to walk around dressed in white?
DAR NEGRU MULT NEGRU SE ASCUNDE INTR-O AMORSA
But a lot of black hides in a detonator
SI-MI PASA UNEORI DE VIATA VOASTRA STEARSA
And I sometimes care about your erased life
SUFERINTA MA APASA CA O ANGOASA CRASA
Pain lies heavy on me like a big angiush
DESPARTIREA DE FIINTE DRAGI E DUREROASA
Breaking up with dear ones is painful
MAI ALES CAND ARE LOC LA TINE IN CASA
Especially when it takes place in your home
DAR LASA BABA CU COASA VA FI INVINSA
But don't worry, the old lady with the scythe will be defeated
STEARSA DE PE LISTA TU INSISTA EA PERSISTA
Erased from the list, you insist, she persists,
BOLDUL I SE CLATINA MOARTEA-I COMPROMISA!
The pin shakes, death is compromised
SA STI CAND TE STINGI DIN VIATA INGRASI PAMANTU
Know that when you stop living you feed the Earh
INSA SUFLETUL NU MOARE HOTARESTE SFANTU
But the soul doesn;t die, the saint decides
TRECI PESTE DURERI CALCA PESTE CADRAVE
Go through pains, sep on dead bodies
PUNE PRET PE VIATA TA NU PE EPAVE
Value your life, not wrecks
VOCEA TA, VREAU SA FIU, IN ACEST TEREN PUSTIU
I want to be your voice in this deserted terrain (land)
PANA-N SICRIU, VREAU SA FIU, NU-I TARZIU PARCA-S VIU
Until the coffin I wanna be, it's not late, it's like I'm alive
AM UN MOTIV IN PLUS SA STIU
I have one more reason to know

multumesc mult

cu placere

Dentist Bucuresti