Hey! Well, I have 4 lyrics from 4 finnish bands, I would like if someone translates even just one.
The songs are:
-------
Mokoma - Kasvan (Grow, or I grow?)
Kierrän itseni tippa tipalta
Kuivaksi omatunnosta
Korkkiruuvina tarkkailen maailmaa,
teen havaintoja Telluksen tavoista
Kirkkaan valon lailla,
joka paikka paikkaan avoimeen tunkeudun
(en tunne sääliä)
Kasvan korkeutta kuusi ja leveyttä viisi
Varjollani peitän teidät alleni
Olen pienin suurista mutta mahdu enää en
Vanhaan maailmaani
takaisin olen jättiläinen
Silti vielä kasvan!
Kasvan!
Kasvan!
Kasvan!
Rakennan ympärilleni arktisen ilmaston
Kylmyydellään tuskin hyttystä houkuttaa
ja joka kerta kun kadulla tuulee
Levitän käteni ilmaan,
luulen osaavani myrskyllä ratsastaa
(tunnetko sääliä?)
Kasvan korkeutta kuusi ja leveyttä viisi
Varjollani peitän teidät alleni
Olen pienin suurista mutta mahdu enää en
Vanhaan maailmaani
takaisin olen jättiläinen
Silti vielä kasvan!
Kasvan!
Kasvan!
Kasvan!
Kasvan korkeutta kuusi ja leveyttä viisi
Varjollani peitän teidät alleni
Olen pienin suurista mutta mahdu enää en
Vanhaan maailmaani
takaisin olen jättiläinen
Edelleen vain kasvan!
Kasvan!
----------
CMX - Vallan Haamut (Ghosts of Power?)
Kamaran tulinen pätsi on laavaa
yllämme taivas kuin lyijyä valuu
viimeisen taistelun kunniapaikalla
vartiojoukkue seisoo ja kaatuu
palavin vaattein ja halkeillein huulin
me hidasta tanssimme viimeistä virttä
kuinka on elävä suonissa veri
ja liekit kuin kylmää terästä
ja me mietimme keitä me varjot oomme
mitä täällä me palvelemme
kenen suojana seisomme valvoen
me ratsastajat kaaoksen
me laulamme pahoista teoista laulun
ja elämä edessä vähäksi käy
me laulamme tyhjistä vuoteista
paikoista joihin emme palanneet
ja kaikista synneistä raskaimmat
teemme kun emme tunne mitään
ja kaikista ihmeistä kaunein on
tahto ja luottamus rakkauteen
ja me mietimme keitä me varjot oomme
mitä täällä me palvelemme
kenen suojana seisomme valvoen
me ratsastajat kaaoksen
vain yksi yksityiskohta voi jäädä mieleen
jäädä mieleen koko elämästä
jokin valkea hehku päivän jo mentyä
jokin katse kumppanin
vain yksi yksityiskohta voi jäädä mieleen
jäädä mieleen koko elämästä
jokin valkea hehku päivän jo mentyä
jokin katse kumppanin
ja me nousemme kauneuden temppeleihin
ja me nousemme päivän jo mentyä
ja me nousemme suurelle vuorelle
ja me nousemme aina vaan
-----------
Maj Karma - Kyynel (Tear)
nyt on syytä ajatella kuinka toista kohdella
toinen vaatii huomiota toinen huolenpitoa
vaikken voinut nähdä parvekkeelta pihakeinulle
tiesin että siitä mitä sanoit tuli kyynel hänelle
kyynel
kyynel
kyynel
hei katso mitä olet saanut aikaan
hän saattaa lähteä, milloin vain uudestaan
hän saattaa lähteä, milloin vain uudestaan
hän saattaa lähteä
ei se ole sulta pois jos joku toinen menestyy
toisen löytää lämmin syli rekka ajaa toisen yli
pikkupojat potkii pihakeinun täysin hajalle
samanlaisen olotilan toivotko sun rakkaalle?
kyynel
kyynel
kyynel
hei katso mitä olet saanut aikaan
hän saattaa lähteä, milloin vain uudestaan
hän saattaa lähteä, milloin vain uudestaan
hän saattaa lähteä
hei katso mitä olet saanut aikaan
hän saattaa lähteä, milloin vain uudestaan
hän saattaa lähteä
hän saattaa lähteä
hän saattaa lähteä
--------
Sorry if this is too much
Bye!