I find nice song. Muhabbet - Ayrilik degil. Can someone write the words and translate it into english???
I find nice song. Muhabbet - Ayrilik degil. Can someone write the words and translate it into english???
ayrılık değil bu gidişin firar gibi
fırtınalar kopuyor içimde
ezilen bu küçük yüreğimde
ayrılık değil bu gidişin zehir gibi
fırtınalar kopuyor içimde
ezilen bu küçük yüreğimde
It's chorus
Here's Turkish word of song.
Ölürüm yoluna gelirim yanına
Gönül bu can çekişiyor
Aşkımız sıradanlaşıyor
Aramızdaki bağlar kopuyor
Ayrılık değil gidişin firar gibi
Fırtınalar kopuyor içimde
Ezilen bu küçük yüreğimde
Ayrılık değil bu gidişin zehir gibi
Fırtınalar kopuyor içimde
Ezilen bu küçük yüreğimde
Önceki farklı değil ah
Kaşınmayan kış güneşi
Sana dönmü desem
Git diyemem şakadan sevemem seni
Kapanmayan kuş kafesinde
Artık gel kurtar bizi
Uzat ellerini götür beni ne olur
Ölürüm yoluna gelirim yanına
Gönül bu can çekişiyor
Aşkımız sıradanlaşıyor
Aramızdaki bağlar kopuyor
Ayrılık değil gidişin firar gibi
Fırtınalar kopuyor içimde
Ezilen bu küçük yüreğimde
Ayrılık değil bu gidişin zehir gibi
Fırtınalar kopuyor içimde
Ezilen bu küçük yüreğimde
I'm sorry but my English isn't well for translating this song. I hope one of forum members who know English and Turkish well will help you.
Ölürüm yoluna gelirim yanına
-----i die for you,come to you
Gönül bu can çekişiyor
-----this is heart(soul),agonizing
Aşkımız sıradanlaşıyor
-----our love gets ordinary
Aramızdaki bağlar kopuyor
------we r losing the bond between us
Ayrılık değil gidişin firar gibi
-----your leaving is not separation but like getaway
Fırtınalar kopuyor içimde
-----storms in me
Ezilen bu küçük yüreğimde
-----in my little crushed heart
Ayrılık değil bu gidişin zehir gibi
-----this is not a seperation,its like poison
Fırtınalar kopuyor içimde
------storms in me
Ezilen bu küçük yüreğimde
-----in my little crushed heart
Önceki farklı değil ah
-----former one isnot different ohh
Kaşınmayan kış güneşi
-----winter sun which isnt itchy(no idea wht the singer is talking about)
Sana dönmü desem
------ shld i ask u to come back?
Git diyemem şakadan sevemem seni
------cant say 'go',cant love you as a joke
Kapanmayan kuş kafesinde
-----in a birdcage which cant be closed
Artık gel kurtar bizi
----come and save us
Uzat ellerini götür beni ne olur
------give me your hands and take me away,im begging
Ölürüm yoluna gelirim yanına
-------i die for you,come to you
.............
..............
..............