Melhem Zein - La Tsheki Feye

Thread: Melhem Zein - La Tsheki Feye

Tags: None
  1. nickita said:

    Smile Melhem Zein - La Tsheki Feye

    Hi all,
    can you please translate the lyrics of the song " La Tsheki Feye'' of Melhem Zein.
    thank you
     
  2. najla's Avatar

    najla said:

    Default

    It's a beautiful song Nickita!

    Men ba3dek 7ayti ma 3ndi 7ada- After u my life, i don't have another
    Bewjodek 7ayati ana 3omre ebtada- in ur presence my life, my life excists (2X)

    La la la tsheki feye ente noor eb 3aynaye wa7dek ente ghaniye 3al bal
    No no don't distrust me ur the light of my eyes only u are a song in my mind
    Men ghayrek ya 7anoune bensa yali 7abouni without u my sweety i forget everyone who loves me
    ghayrek ya noor 3ayoni mawwal without u my light of my eye. mawwal (asong)

    Ba7leflik ya rou7e ra7 neb2a sawa- I swear to u my soul, we will stay together
    Ma eb5aliki trou7i law ra7 el hawa- I don't let u go even if the love is gone


    I DID MY BEST enjoy
    Last edited by najla; 10-11-2009 at 05:31 AM.
     
  3. nickita said:

    Default

    yes it's a great song.
    thank you