Ayten Alpman - Ben Varım

Thread: Ayten Alpman - Ben Varım

Tags: None
  1. life21 said:

    Smile Ayten Alpman - Ben Varım

    can someone translate this song, please?

    AYTEN ALPMAN - BEN VARıM
    Bir akşam gözünde aşk tüterse
    Geçmiş günler aklından geçerse
    Kalbin bomboş ümitler biterse
    Sen üzülme ben varım

    Neler geçti kimbilir başından
    Sevgi umdun hep başkalarından
    Ağlama gidenlerin ardından
    O giderse ben varım

    Zaman durdu sanki
    Beklerken seni
    Ben bir tek sevgiye
    Bağladım kalbimi

    Ayrılmam istersen hiç yanından
    Çağırsan gelirim çok uzaklardan
    Eskiden korkardım yalnızlıktan
    Korkmam artık sen varsın

    Zaman durdu sanki
    Beklerken seni
    Ben bir tek sevgiye
    Bağladım kalbimi

    Ayrılmam istersen hiç yanından
    Çağırsan gelirim çok uzaklardan
    Eskiden korkardım yalnızlıktan
    Korkmam artık sen varsın

    Korkmam artık sen varsın
    Korkmam artık sen varsın

    thanks anyway.
     
  2. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    AYTEN ALPMAN - BEN VARıM ................. i am there
    Bir akşam gözünde aşk tüterse ........... if you long for love in an evening
    Geçmiş günler aklından geçerse........... if the past days comes to your mind
    Kalbin bomboş ümitler biterse ............. if your heart is empty and the hopes are out
    Sen üzülme ben varım ......................... don't you be sad, i am there

    Neler geçti kimbilir başından ................ who knows what you have been through
    Sevgi umdun hep başkalarından ......... you always hoped for love from the others
    Ağlama gidenlerin ardından ................ don't cry for those who left
    O giderse ben varım ........................... if she goes, i am there

    Zaman durdu sanki ............................ as if the time has stopped
    Beklerken seni ................................... while waiting for you
    Ben bir tek sevgiye ............................ i attached my heart only to love
    Bağladım kalbimi ................................only to love

    Ayrılmam istersen hiç yanından ......... if you wish i will never leave you even for a moment
    Çağırsan gelirim çok uzaklardan ....... if you call i come from far
    Eskiden korkardım yalnızlıktan .......... in the past, i was afraid of loneliness
    Korkmam artık sen varsın ................. i don't fear now, you are there
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  3. life21 said:

    Default

    thank you, now i know the meaning of the song's lyrics i like it more
    thanks
     
  4. kibele's Avatar

    kibele said:

    Default

    i am surprised to see it wasn't translated before.. you are welcome..
    Endless Climb
    I am blind
    Why can't I hear?
    Color blind
    Speaking a phrase
    Instantly grown
    I am blind
    Waiting in line
     
  5. life21 said:

    Default

    i am surprised too, it's a great song with a wonderful music and lyrics