Don't Cry for Me Argentina

Thread: Don't Cry for Me Argentina

Tags: None
  1. rubio111 said:

    Default Don't Cry for Me Argentina

    Hi folks,

    Can anyone help me with the lyrics of "Don't Cry for Me Argentina" by Katherine Jenkins? The song is part of "Living a Dream" Album.

    Thanks.
     
  2. Steena's Avatar

    Steena said:

    Default

    Listen to the song

    It won't be easy, you'll think it strange
    When I try to explain how I feel
    That I still need your love after all that I've done

    You won't believe me
    All you will see is a girl you once knew
    Although she's dressed up to the nines
    At sixes and sevens with you

    I had to let it happen, I had to change
    Couldn't stay all my life down at heel
    Looking out of the window, staying out of the sun

    So I chose freedom
    Running around, trying everything new
    But nothing impressed me at all
    I never expected it to

    [Chorus:]
    Don't cry for me Argentina
    The truth is I never left you
    All through my wild days
    My mad existence
    I kept my promise
    Don't keep your distance

    And as for fortune, and as for fame
    I never invited them in
    Though it seemed to the world they were all I desired

    They are illusions
    They are not the solutions they promised to be
    The answer was here all the time
    I love you and hope you love me
    Don't cry for me Argentina

    Have I said too much?
    There's nothing more I can think of to say to you.
    But all you have to do is look at me to know
    That every word is true
    होता है जो होना है ... वक़्त ही शायद खुदा है ...
    कौन कहता है आदमी अपनी किस्मत खुद लिखता है?
     
  3. rubio111 said:

    Default

    Thank you, Steena. Your lyrics are the one of Madona. But I don't think Katherine Jenkins was singing in plain English. It sounds more Spanish. Hope you have the Spanish version.
     
  4. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    Actually the song was written by Tim Rice and A. Loyd Webber in the 70's, long before madonna sang it... the Jenkins' version that I have listened was surely in english, but I've discovered a spanish version by Sarah Brightman from the album Surrender.

    NO LLORES POR MI ARGENTINA

    Será dificil de comprender
    Que a pesar de estar hoy aquí
    Soy del pueblo jamás lo podré olvidar
    Debéis creerme,
    Mis lujos son solamente un disfraz
    Un juego burgués, nada más
    Las reglas del ceremonial

    Tenía que aceptar debí cambiar
    Y dejar de vivir en lo gris
    Siempre tras la ventana,
    Sin lugar bajo el sol
    Busqué ser libre,
    Pero jamás dejaré de soñar
    Y solo podré conseguir
    La fe que querrás compartir

    No llores por mí Argentina
    Mi alma está contigo
    Mi vida entera te la dedico
    Mas no te alejes, te necesito

    Jamás poderes ambicioné
    Mentiras dijeron de mí
    Mi lugar vuestro es, por vosotros luché
    Yo sólo quiero sentiros muy cerca,
    Poder intentar
    Abrir mi ventana y saber
    Que nunca me vais a olvidar

    No llores por mí Argentina ...

    No llores por mí Argentina
    Mi alma está contigo
    Mi vida entera te la dedico
    Mas no te alejes, te necesito

    Qué mas podré decir
    Para convenceros de mi verdad
    Si aún queréis dudar, mirad mis ojos ved
    Cómo lloran de amor
    No llores por mí Argentina ...
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"
     
  5. rubio111 said:

    Default

    Sorry for the delay in thanking to you, Ligeia. While listening to my version of the song, I could not match the words I am listening to with the Spanish words as you have so kindly posted. Maybe, Katherine Jenkins was singing in a language I do not understand. If you want, I can email the song to you.

    Thanks anyway.