Benyamin - Eshghe Adam Kosh

Thread: Benyamin - Eshghe Adam Kosh

Tags: None
  1. rini86 said:

    Default Benyamin - Eshghe Adam Kosh

    Who can translate this words from the song eshghe adam kosh for benyamin:


    eshghe adam kosh

    midoonam, midoonam, vase eshghe to ama mikhoonam, eshghe man...

    midoonam to kare in eshgh mimoonam, midoonam in dafaro nemitoonam,
    midoonam to kare in eshgh mimoonam, midoonam in dafaro nemitoonam,
    midoonam be paye in eshgh misoozam,
    man to majerahe in eshgh misoozam,
    misoozam, eshghe man, midoonam, misoozam, midoonam,

    midoonam ke daram kam miaram,
    vali mitarsam o jorat nadaram,
    midoonam, joonamo, midoonam,
    midoonam dige khabam nemibare,
    midoonam saniyeham nemigzare,
    midoonam dige khabam nemibare,
    midoonam saniyeham nemigzare,

    midoonam ke geryaham bi asare,
    delet az cheshmaye man bi khabare,
    eshghe man, eshghe man, eshgham, eshghe man,

    midoonam ke daram kam miaram,
    vali mitarsam o jorat nadaram,
    midoonam, joonamo, midoonam,
    man jorat nadaram, mitarsam, mitarsam,
    midoonam.....

    Thankas in advance.
     
  2. denimibg said:

    Default Benyamin eshghe adam kosh

    midoonam, midoonam, vase eshghe to ama mikhoonam, eshghe man...
    I know.I know, I am singing for your love, my love


    midoonam to kare in eshgh mimoonam, midoonam in dafaro nemitoonam,
    I know I stay forever in this love. I know this time I cannot.

    midoonam be paye in eshgh misoozam,
    I know I burn for this love.

    man to majerahe in eshgh misoozam,
    I burn in this love story.

    misoozam, eshghe man, midoonam, misoozam, midoonam,
    I burn, my love, I know, I burn, I know

    midoonam ke daram kam miaram,
    I know I cannot do this.

    vali mitarsam o jorat nadaram,
    but I am scared and I cannot do that..

    midoonam, joonamo, midoonam,
    I know, I know, my life, I know

    midoonam dige khabam nemibare,
    I know but I cannot sleep..

    midoonam saniyeham nemigzare,
    I know my seconds are stopped and don`t move..

    midoonam dige khabam nemibare,
    I know I cannot sleep anymore.

    midoonam saniyeham nemigzare,
    I know my seconds are not moving


    midoonam ke geryaham bi asare,
    I know, my cry doesn`t work

    delet az cheshmaye man bi khabare,
    your heart doesn`t know about my eyes..

    eshghe man, eshghe man, eshgham, eshghe man,
    my love, my love.. my love my love...

    Eshghe adam kosh
    The killer love

    midoonam ke daram kam miaram,
    I know, I cannot stay, I don`t have more power..

    vali mitarsam o jorat nadaram,
    but I am scared and I cannot continue..

    midoonam, joonamo, midoonam,
    I know my love I know

    man jorat nadaram, mitarsam, mitarsam,
    I cannot, I am scared, I am scared
    midoonam.....
    I know

    I hope many of you will enjoy it.